Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lagercyklen vender, og de negative virkninger af udviklingen i investeringerne vil sandsynligvis gradvis forsvinde.
Greek[el]
Ο κύκλος των εμπορικών αποθεμάτων συνεχίζει την πορεία του και υπάρχουν πιθανότητες να εξαλειφθεί προοδευτικά η αρνητική συμβολή των επενδύσεων.
English[en]
The inventory cycle turns and the negative contribution of investment growth is likely to fade out.
Spanish[es]
El ciclo de los inventarios está girando y es probable que desaparezca la contribución negativa del crecimiento de la inversión.
Finnish[fi]
Varastot purkautuvat ja investointien kasvun kielteinen vaikutus todennäköisesti lakkaavat vähitellen.
Italian[it]
Il ciclo delle scorte si è invertito e il contribuito negativo della crescita degli investimenti appare destinato a estinguersi.
Dutch[nl]
De voorraadcyclus staat op een keerpunt en de negatieve bijdrage van de investeringsgroei zal waarschijnlijk afnemen.
Portuguese[pt]
O ciclo das existências está em inversão e o contributo negativo do crescimento do investimento deverá provavelmente esbater-se.
Swedish[sv]
Lagercykeln vänder och de negativa effekterna av utvecklingen av investeringarna kommer troligen att mattas.