Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че ако имаше изкривено огледало тук горе, 27 вертикала, 42 хоризонтала, ще мога да виждам в спалнята на госпожата.
Czech[cs]
Kdyby tam bylo konvexní zrcadlo, 27 stupňů vertikálně a 42 stupňů horizontálně, viděl bych dozorčí přímo do ložnice!
English[en]
I know if there was a convex mirror up there, 27vertical, 42horizontal, I could see straight into Matron's bedroom!
French[fr]
Je sais que s'il y avait un miroir convexe là-haut, 27 ° vertical, 42 ° horizontal, je pourrai voir directement dans la chambre de l'infirmière!
Icelandic[is]
Ef ūađ væri kúptur spegill ūarna uppi, 27ē lķđrétt og 42ē lárétt, sæi ég inn í herbergi forstöđukonunnar.
Norwegian[nb]
Dersom det sto et konvekst speil der oppe, 27 grader loddrett, 42 grader vannrett, så kunne jeg se rett inn på soverommet til forstanderinnen.
Dutch[nl]
Als daar een bolle spiegel aanzat 27o verticaal en 42o horizontaal en ik kijk zo Zuster's kamer in.
Polish[pl]
Wiem, że gdyby było na nim wypukłe lustro, 27 w pionie, 42 w poziomie, mógłbym patrzeć prosto do sypialni Matron!