Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمستشار يشتبه بأن أحد منا متورط
Bulgarian[bg]
Заподозрян е вътрешен човек.
Bosnian[bs]
Kancelar sumnja da postoji neko ko otkucava.
Czech[cs]
Kancléř má podezření na informátora.
Danish[da]
Kansleren tror, der er en stikker.
German[de]
Der Kanzler argwöhnt, dass er einen Informanten hat.
Greek[el]
Ο Καγκελάριος υποψιάζεται την ύπαρξη πληροφοριοδότη.
English[en]
The chancellor suspects there might be an informer.
Spanish[es]
El canciller sospecha que puede haber un soplón.
Estonian[et]
Kantsler kahtlustab, et võib olla informaator.
Basque[eu]
Kantzilerrak salatari bat daukagula uste du.
Persian[fa]
صدراعظم مشکوکه که شايد يه خبرچين داشته باشيم.
Finnish[fi]
Kansleri epäilee ilmiantajan mahdollisuutta.
French[fr]
Le chancelier craint une infiltration.
Hebrew[he]
הנגיד חושד שאולי יש פה מלשין.
Croatian[hr]
Kancelar sumnja u doušnika.
Indonesian[id]
KanseIor mencurigai adanya seorang mata-mata.
Italian[it]
Il cancelliere sospetta la presenza di un informatore.
Lithuanian[lt]
Kancleris įtaria, kad mūsų tarpe gali būti išdavikas.
Macedonian[mk]
Канцеларот се сомнева дека можеби има доушник.
Malay[ms]
Kanselor mencurigai wujudnya orang dalam.
Norwegian[nb]
Kansleren mistenker at det kanskje finnes en informant.
Dutch[nl]
De kanselier denkt aan een informant.
Polish[pl]
Kanclerz uważa, że może mieć informatora.
Portuguese[pt]
O Chanceler suspeita que possa haver um informador.
Romanian[ro]
Cancelarul crede că ar putea exista un informator.
Russian[ru]
Канцлер подозревает, что у него есть информатор.
Slovak[sk]
Kancelár si myslí, že má informátora.
Slovenian[sl]
Kancler sumi, da ima ovaduha.
Serbian[sr]
Kancelar sumnja da možda postoji doušnik.
Swedish[sv]
Kanslern misstänker en läcka.
Thai[th]
ท่านผู้นําสงสัยว่า อาจมีคนในคอยให้ข้อมูล.
Turkish[tr]
Başbakan, içeride bir köstebek olduğundan şüpheleniyor.
Ukrainian[uk]
Канцлер думає, що той має інформанта.
Vietnamese[vi]
Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.