Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg konstaterer med stor undren, at Kommissionen glimrer ved sit fravær ved denne vigtige forhandling.
English[en]
– Mr President, it is with great amazement that I see that, in a debate as important as this one, the Commission is conspicuous by its absence.
Spanish[es]
– Señor Presidente, me sorprende que en un debate tan importante como este la Comisión brille por su ausencia.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, olen todella hämmästynyt huomatessani, että tämänkaltaisessa tärkeässä keskustelussa komissio herättää huomiota poissaolollaan.
French[fr]
- Monsieur le Président, c’est avec un grand étonnement que je constate que dans un débat aussi important que celui-ci, la Commission brille par son absence.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik stel vol verbazing vast dat de Commissie in dit belangrijke debat schittert door afwezigheid.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, é com grande espanto que, num debate com a importância deste, constato que a Comissão se faz notar pela sua ausência.
Swedish[sv]
– Herr talman! Det är med stor förvåning jag ser att kommissionen lyser med sin frånvaro i en så här viktig debatt.