Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لم تتمكني من التخفي ؟
Bulgarian[bg]
Защо не стана призрак?
Bosnian[bs]
Zašto se nisi mogla pretvoriti u duha?
Greek[el]
Γιατί δεv έκαvες αφάvεια;
English[en]
Why couldn't you ghost?
Spanish[es]
¿Por qué no " fantasmaste "?
Estonian[et]
Miks sa nähtamatuks ei suutnud jääda?
Persian[fa]
چرا نتونستي روح ؟
Finnish[fi]
Mikset osannut aaveilla?
French[fr]
Pourquoi tu n'as pas pu être fantôme?
Croatian[hr]
Zašto ti nisi mogla duhoviti?
Indonesian[id]
Mengapa kau tak bisa Ghost?
Italian[it]
Perché non hai spettrato?
Japanese[ja]
なぜ ゴースト に なれ な かっ た ?
Georgian[ka]
ჱაღჲ ნვ ჟრანა ოპთჱპაკ?
Lithuanian[lt]
Kodėl tu negali būti vaiduoklis?
Malay[ms]
Kenapa kamu tidak jadi ghost?
Norwegian[nb]
Hvorfor kunne du ikke skygge?
Portuguese[pt]
Mas não tinha dom de fantasma?
Romanian[ro]
De ce nu te-ai fantomizat?
Russian[ru]
Жаль, что ты не призрак.
Slovenian[sl]
Zakaj se nisi spremenila v duha?
Serbian[sr]
Зашто ниси могла да се претвориш у духа?
Swedish[sv]
Varför kunde inte du spöka?
Vietnamese[vi]
Sao chị không thành ma?