Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В училище Грег дебнеше за мен сякаш съм новия филм " Междузвездни войни ".
Bosnian[bs]
A u školi, Greg je kampovao i čekao me kao da sam ja novi Star Wars film.
Czech[cs]
Ve škole mě Greg očekával jako bych byl nový Star Wars film.
English[en]
Back at school, Greg camped out for me like I was a new Star Wars movie.
Spanish[es]
De vuelta al colegio, Greg estaba esperándome como si yo fuera la nueva Película de Star Wars.
French[fr]
De retour à l'école, Greg me guettait comme si j'étais le nouveau Star Wars.
Hebrew[he]
חזרה בבית-ספר, גרג חיכה לי בחוץ, כאילו הייתי סרט חדש של מלחמת הכוכבים.
Hungarian[hu]
Az iskolában, Greg úgy várt rám, mintha én lennék az új Star Wars epizód.
Polish[pl]
A w szkole, Greg wyczekiwał mnie jak bym był nową częścią Gwiezdnych Wojen.
Portuguese[pt]
Na escola, o Greg estava à minha procura como se eu fosse o novo " Guerra das Estrelas ".
Romanian[ro]
La scoala, Greg se agata de mine de parca eram un nou star de cinema.
Russian[ru]
В то время в школе, Грег прятался, в поисках меня, как будто я был новой звездой фильма Звездные Войны.
Slovak[sk]
V škole na mňa Greg čakal ako na nový Star Wars film.
Slovenian[sl]
V šoli me je Greg čakal, kot da sem Vojna zvezd.
Serbian[sr]
A u školi, Greg je kampovao i čekao me kao da sam ja novi Star Wars film.
Swedish[sv]
I skolan så klängde Greg på mig som att jag var en Star wars stjärna.