Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
هذه قصة شاركتها مع الشيخ روبرت د.
Bulgarian[bg]
Разказах тази история на старейшина Робърт Д.
Bislama[bi]
Hemia i stori we mi bin talem long Elda Robert D.
Cebuano[ceb]
Usa kini ka istorya nga akong nasulti ngadto ni Elder Robert D.
Czech[cs]
Je to příběh, který jsem vyprávěl staršímu Robertu D.
Danish[da]
Denne historie fortalte jeg ældste Robert D.
German[de]
Ich habe diese Begebenheit kurz nach meiner Berufung in das Kollegium der Zwölf Apostel Elder Robert D.
English[en]
This is a story I related to Elder Robert D.
Spanish[es]
Es un relato que narré al élder Robert D.
Estonian[et]
Rääkisin seda lugu vanem Robert D.
Persian[fa]
این یک داستانی است که من به ارشد رابرت دی.
Finnish[fi]
Tämä on kertomus, jonka kerroin vanhin Robert D.
Fijian[fj]
Oqo e dua na italanoa au a wasea vei Elder Robert D.
French[fr]
J’ai raconté cette histoire à Robert D.
Gilbertese[gil]
Aio te karaki ae I kaongoraea Unimwaane Robert D.
Guarani[gn]
Ha’e peteĩ ñemombe’u ambe’úva’ekue Elder Robert D.
Hmong[hmn]
Nov yog ib zaj uas kuv hais rau Txwj Laug Robert D.
Croatian[hr]
Ovu sam priču ispričao starješini Robertu D.
Haitian[ht]
Sa se yon istwa m te rakonte Èldè Robert D.
Hungarian[hu]
Ez az a történet, amelyet nem sokkal a Tizenkét Apostol Kvórumába történt elhívásom után meséltem Robert D.
Indonesian[id]
Ini adalah kisah yang saya ceritakan kepada Penatua Robert D.
Icelandic[is]
Það er frásögn sem ég sagði öldungi Robert D.
Italian[it]
È una storia che ho raccontato all’anziano Robert D.
Kosraean[kos]
Nga tuh sruhmuhn sramsram se inge nuh sel Elder Robert D.
Lingala[ln]
Oyo ezali lisolo moko nabetelaki Mpaka Robert D.
Lithuanian[lt]
Tai istorija, kurią papasakojau vyresniajam Robertui D.
Latvian[lv]
Šo stāstu es pastāstīju elderam Robertam D.
Malagasy[mg]
Tantara iray izay notantaraiko tamin’ny Loholona Robert D.
Marshallese[mh]
En̄in ej juon bwebwenato iaar kwaļo̧k n̄an Elder Robert D.
Mongolian[mn]
Намайг энэ асуултын талаар тунгаан бодоход өсвөр насанд минь болж өнгөрсөн нэгэн үйл явдал зурсхийн орж ирж билээ.
Malay[ms]
Ini adalah cerita yang saya kongsi dengan Elder Robert D.
Maltese[mt]
Din hija storja li jiena rrakkontajt lill-Presbiteru Robert D.
Norwegian[nb]
Dette er en historie jeg fortalte til eldste Robert D.
Dutch[nl]
Ik heb dat verhaal kort na mijn roeping tot het Quorum der Twaalf Apostelen aan ouderling Robert D.
Palauan[pau]
Tiang a cheldecheduch el kuluuchais er ngii el mora Elder Robert D.
Polish[pl]
Jest to historia, którą opowiedziałem Starszemu Robertowi D.
Pohnpeian[pon]
Soai pwoatet I ndahng Elder Robert D.
Portuguese[pt]
Esta é uma história que contei ao Élder Robert D.
Romanian[ro]
Aceasta este o povestire pe care am spus-o vârstnicului Robert D.
Russian[ru]
Эту же историю я поведал старейшине Роберту Д.
Slovak[sk]
Je to príbeh, ktorý som rozprával Staršiemu Robertovi D.
Samoan[sm]
O le tala lenei sa ou faamatalaina ia Elder Robert D.
Serbian[sr]
То је прича коју сам испричао старешини Роберту Д.
Swedish[sv]
Det här är något jag berättade för äldste Robert D.
Swahili[sw]
Hii ni hadithi niliyomsimulia Mzee Robert D.
Tamil[ta]
ஹேல்ஸ் எழுதிய கட்டுரையை அவர் இணைத்தபோது அவரிடம் நான் சொன்ன கதை இது.
Tagalog[tl]
Ikinuwento ko ito kay Elder Robert D.
Tongan[to]
Ko ha talanoa ʻeni naʻá ku fai kia ʻEletā Lōpeti D.
Tahitian[ty]
Teie te hōʼē ʼāʼamu tāʼu i faʼatiʼa atu ia Elder Robert D.
Ukrainian[uk]
Цю історію я розповів старійшині Роберту Д.
Vietnamese[vi]
Đây là một câu chuyện tôi đã chia sẻ với Anh Cả Robert D.