Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Rumænien har f.eks. deltaget i mere end # venskabsbyaktioner med støtte fra Kommissionen siden #, hvilket er et noget højere gennemsnit end mange andre medlemsstater (kilde: Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur
German[de]
Rumänien hat beispielsweise an über # seit # von der Europäischen Kommission subventionierten Maßnahmen für Städtepartnerschaften teilgenommen, das entspricht einem weit höheren Durchschnitt als die anderen Mitgliedstaaten (Quelle: Generaldirektion Bildung und Kultur
Greek[el]
Η Ρουμανία, για παράδειγμα, έχει συμμετάσχει, από το #, σε πάνω από # αδελφοποιήσεις πόλεων που επιδοτήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με μέσο όρο σαφώς ανώτερο από εκείνον πολλών κρατών μελών (πηγή: ΓΔ Παιδείας και Πολιτισμού
English[en]
Romania, for example, has, since #, participated in over # twinning projects funded by the European Commission, making for an average markedly higher than many Member States (source: Directorate-General for Education and Culture
Spanish[es]
Por ejemplo, desde # Rumania ha participado en más # acciones de hermanamiento de ciudades subvencionadas por la Comunidad Europea, lo que representa una media claramente superior a la de muchos Estados miembros (fuente: DG Educación y Cultura
French[fr]
La Roumanie, par exemple, a participé à plus de # actions de jumelage subventionnées par la Commission européenne depuis #, soit une moyenne nettement supérieure à bien des États membres (source: DG Éducation et Culture
Italian[it]
La Romania, ad esempio, ha partecipato a più di # gemellaggi sovvenzionati dalla Commissione europea dal #, con una media nettamente superiore a quella di numerosi Stati membri (fonte: DG Istruzione e cultura
Dutch[nl]
Roemenië bijvoorbeeld heeft sinds # deelgenomen aan # jumeleringsacties met subsidies van de Commissie, of gemiddeld veel vaker als veel van de huidige lidstaten (bron: DG Onderwijs en cultuur
Portuguese[pt]
A Roménia, por exemplo, participou desde # em mais de # acções de geminação subvencionadas pela Comissão Europeia, o que corresponde a uma média claramente superior à de muitos Estados-Membros (fonte: DG Educação e Cultura
Swedish[sv]
Rumänien har till exempel sedan # deltagit i mer än # projekt för vänortsverksamhet med stöd från kommissionen, vilket är något mer än genomsnittet för de flesta av medlemsländerna (källa: generaldirektoratet för utbildning och kultur