Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي إسرائيل، اصطنع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ائتلافاً من أحزاب يمين الوسط يهيمن عليه زعماء بارزون من أنصار الاستيطان، بما في ذلك وزير الإسكان أوري آرئيل من حزب البيت اليهودي، ووزير الدفاع موشيه يعلون من حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو.
English[en]
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center-right coalition dominated by prominent pro-settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu’s Likud.
Spanish[es]
En Israel, el Primer Ministro Benjamín Netanyahu ha formado una coalición de centro-derecha dominada por destacados partidarios de los asentamientos entre los que se encuentran el ministro de Vivienda, Uri Ariel del partido Jewish Home y el ministro de Defensa, Moshe Yaalon del Likud de Netanyahu.
French[fr]
Le Premier ministre Benjamin Netanyahou a formé un gouvernement de coalition de centre droit, dominé par des personnalités proches des colons, dont le ministre du Logement, Uri Ariel, du parti Foyer juif et le ministre de la Défense, Moshe Yaalon, du Likoud, auquel appartient également Netanyahou.
Portuguese[pt]
Em Israel, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu criou uma coligação de centro-direita dominada por líderes proeminentes pró-colonatos, incluindo o ministro da Habitação, Uri Ariel, do Partido Jewish Home, e o ministro da Defesa, Moshe Yaalon, do Likud de Netanyahu.