Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните задължения на кооперативна кредитна система не са вътрешногрупови задължения
Czech[cs]
Interní závazky družstevního úvěrového systému nejsou vnitroskupinovými závazky
Danish[da]
Interne passiver i et system af kooperative banker udgør ikke koncerninterne passiver
German[de]
Interne Verbindlichkeiten eines Kreditgenossenschaftssystems stellen keine gruppeninternen Verbindlichkeiten dar
English[en]
The internal liabilities of a cooperative credit system are not intragroup liabilities
Spanish[es]
Los pasivos internos de un sistema de crédito cooperativo no son pasivos intragrupo
Estonian[et]
Ühistupankade süsteemi sisemised kohustused ei ole grupisisesed kohustused
Finnish[fi]
Osuuskunnan muodossa toimivien luottolaitosten järjestelmän sisäiset velat eivät ole konserninsisäisiä velkoja
French[fr]
Les passifs internes d’un système de crédit coopératif ne sont pas des passifs intragroupes
Croatian[hr]
Unutarnje obveze sustava kreditnih zadruga nisu unutargrupne obveze
Hungarian[hu]
A szövetkezeti hitelintézeti rendszer belső kötelezettségei nem minősülnek csoporton belüli kötelezettségeknek
Italian[it]
Le passività interne di un sistema di credito cooperativo non sono passività infragruppo
Lithuanian[lt]
Kooperatinių kredito įstaigų sistemos vidaus įsipareigojimai nėra grupės vidaus įsipareigojimai
Latvian[lv]
Kredītkooperatīvu sistēmas iekšējās saistības nav grupas iekšējās saistības
Polish[pl]
Wewnętrzne zobowiązania systemu banków spółdzielczych nie stanowią zobowiązań wewnątrzgrupowych
Portuguese[pt]
Os passivos internos de um sistema de crédito cooperativo não são passivos intragrupo
Romanian[ro]
Datoriile interne ale unui sistem de credit cooperativ nu sunt datorii intragrup
Slovak[sk]
Interné záväzky družstevného úverového systému nie sú záväzkami v rámci skupiny
Slovenian[sl]
Obveznosti znotraj sistema zadružnih bank niso obveznosti znotraj skupine
Swedish[sv]
Interna skulder i ett kooperativt kreditsystem är inte koncerninterna skulder