Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنجد مكان آخر لنحشش فيه
Bulgarian[bg]
Да намерим по-подходящо място за напушване.
Czech[cs]
Pojď najít nějaký lepší místo na zhulení.
Danish[da]
Vi finder et bedre sted at ryge.
English[en]
All right, look, let's just find a better place to get stoned.
Spanish[es]
Vayamos a encontrar un mejor lugar para estar.
Finnish[fi]
Etsitään parempi paikka saada kuuppa sekaisin.
French[fr]
Allons trouver un meilleur endroit pour se geler.
Hebrew[he]
בוא נמצא מקום טוב יותר להתמסטל.
Croatian[hr]
Nađimo bolje mjesto za pušenje.
Indonesian[id]
Kita cari tempat lain untuk mabuk.
Icelandic[is]
Finnum okkur betri stađ til ađ reykja okkur skakka á.
Italian[it]
Dai cerchiamo un posto per sballarci meglio.
Latvian[lv]
Atradīsim labāku vietu, kur kaifot.
Malay[ms]
Ayuh cari tempat yang lebih bagus
Dutch[nl]
Al goed, kom, laten we gewoon een betere plek zoeken om stoned te vinden.
Polish[pl]
Znajdźmy lepszą miejscówkę, żeby się skuć.
Portuguese[pt]
Vamos achar um lugar melhor pra ficarmos chapados.
Romanian[ro]
Să găsim un loc mai bun în care să ne drogăm.
Russian[ru]
Найдем место получше, чтобы накуриться.
Serbian[sr]
Пронађимо боље место да се удувамо.
Turkish[tr]
Tüttürecek adam gibi bir yer bulalım.