Besonderhede van voorbeeld: -983444346686306737

Bulgarian

Шефе, това вече се превърна в цирк и без да водим тези анаболни маймуни.

Czech

Šéfko, je tu už tak velký chaos i bez účasti těch napumpovaných opičáků.

German

Chief, das hier ist doch schon ein Affenzirkus... wir brauchen diese Adrenalin Affen nicht auch noch.

English

Chief, this thing's already turning into a three ring circus... without bringing those adrenaline monkeys down here.

Spanish

Jefa, esto ya se convirtió en un circo de tres pistas... sin necesidad de traer aquí a esos monos con adrenalina.

Hebrew

המפקדת, המקום הזה כבר הופך לקרקס תקשורתי... . מבלי להביא את הקופים האלה לכאן.

Hungarian

Főnök, már így is elég nagy a baj, nem hiányoznak még azok az adrenalinfüggő majmok is.

Italian

Capo, questa situazione si sta gia'trasformando in un circo, anche senza che arrivino quelle scimmie pompate di adrenalina.

Dutch

Chef, dit hier wordt al een heel circus zonder die adrenaline apen.

Polish

Szefowo, to już zaczyna być dom wariatów, nawet bez tych naładowanych adrenaliną małp.

Portuguese

Chefe, isso realmente acabou virando um grande circo... trazendo aqueles macacos cheios de adrenalina para cá.

Serbian

Šefice, ovo se već pretvara u veliki cirkus i bez dolaska tih majmuna pod adrenalinom.

Turkish

Şef, o adrenalin maymunları daha buraya gelmeden olay şimdiden üç halkalı sirke döndü.