Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сравнението показа наличието на ориентировъчен дъмпингов марж от 11,5 %.
Czech[cs]
Srovnání ukázalo přibližné dumpingové rozpětí ve výši 11,5 %.
Danish[da]
Sammenligningen viste en vejledende dumpingmargen på 11,5 %.
German[de]
Der Vergleich ergab eine indikative Dumpingspanne von 11,5 %.
Greek[el]
Η σύγκριση έδειξε την ύπαρξη ενδεικτικού περιθωρίου ντάμπινγκ ίσου με 11,5 %.
English[en]
The comparison showed existence of an indicative dumping margin of 11,5 %.
Spanish[es]
La comparación mostró la existencia de un margen de dumping indicativo del 11,5 %.
Estonian[et]
Võrdlus näitas esialgset dumpingumarginaali 11,5 %.
Finnish[fi]
Vertailu osoitti alustavan polkumyyntimarginaalin olevan 11,5 prosenttia.
French[fr]
La comparaison a fait apparaître l'existence d'une marge de dumping indicative de 11,5 %.
Croatian[hr]
Usporedba je pokazala postojanje indikativne dampinške marže od 11,5 %.
Hungarian[hu]
Az összehasonlítás 11,5 %-os indikatív dömpingkülönbözetet mutatott.
Lithuanian[lt]
Palyginus nustatyta, kad preliminarus dempingo skirtumas – 11,5 proc.
Latvian[lv]
No šā salīdzinājuma redzams, ka pastāv indikatīva dempinga starpība 11,5 % apmērā.
Maltese[mt]
It-tqabbil wera l-eżistenza ta' marġni indikattiv tad-dumping ta' 11,5 %.
Dutch[nl]
Uit de vergelijking bleek een indicatieve dumpingmarge van 11,5 %.
Polish[pl]
Porównanie wykazało istnienie orientacyjnego marginesu dumpingu w wysokości 11,5 %.
Portuguese[pt]
A comparação mostrou a existência de uma margem de dumping indicativa de 11,5 %.
Romanian[ro]
Comparația a arătat existența unei marje de dumping indicativă de 11,5 %.
Slovak[sk]
Porovnaním sa preukázalo, že existuje indikatívne dumpingové rozpätie na úrovni 11,5 %.
Slovenian[sl]
Primerjava je pokazala obstoj 11,5-odstotne okvirne stopnje dampinga.
Swedish[sv]
Jämförelsen visade att det fanns en vägledande dumpningsmarginal på 11,5 %.