Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че можем да метнем водните си ски от тук?
Bosnian[bs]
Mislis da bi mogli krenuti s nasim jet ski odavde?
Czech[cs]
Myslíš, že se odsud dá vyjíždět s vodním skútrem?
Greek[el]
Νομίζεις πως μπορούμε να εκτοξεύσουμε τα τζετ-σκι μας από εδώ;
English[en]
Do you think we can launch our Jet Skis from here?
Spanish[es]
¿Crees que podríamos lanzar nuestras motos de agua desde aquí?
Hebrew[he]
אתה חושב שנוכל לשגר מכאן את אופנועי המים שלנו?
Croatian[hr]
Misliš da bi mogli krenuti s našim jet ski odavde?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, innen tudunk jet skiket indítani?
Italian[it]
Pensi che potremmo... lanciare i nostri aquascooter da qui?
Dutch[nl]
Denk je dat we vanaf hier op de jetski's weg kunnen?
Polish[pl]
Myślisz, że da się stąd startować na nartach wodnych?
Portuguese[pt]
Acha que podemos sair com os jet esquis por aqui?
Romanian[ro]
Crezi că putem lansa jet-ski de aici?
Russian[ru]
Как ты думаешь, мы могли бы начать катание на водных лыжах отсюда?
Serbian[sr]
Misliš da bi mogli kretati s našim jet ski odovuda?
Turkish[tr]
Jet-skilerimizi buradan suya indirebilir miyiz sence?