Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронен обмен на съобщения чрез чат линии, чат стаи, интернет форуми, видео чат и лични съобщения
Czech[cs]
Elektronická výměna zpráv prostřednictvím konferenčních linek, konferenčních místností, internetových fór, video konferenčních hovorů a osobních zpráv
Danish[da]
Elektronisk udveksling af meddelelser via træfpunkter, chatrum, internetfora, videochats og personlige meddelelser
German[de]
Elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms, Internetforen, Videochats und persönlichen Nachrichten
Greek[el]
Ηλεκτρονική ανταλλαγή ειδήσεων μέσω γραμμών συζήτησης, χώρων συζήτησης, διαδικτυακών φόρουμ, χώρων συνομιλίας με εικόνα και προσωπικών μηνυμάτων
English[en]
Electronic exchange of messages using chatlines, chatrooms, Internet forums, video chats and personal messages
Spanish[es]
Intercambio electrónico de noticias mediante líneas de charla, salas de charla, foros de Internet, chats de vídeo y noticias personales
Estonian[et]
Sõnumite elektrooniline vahetamine jutuliinide, jututubade, interneti-foorumite, videojutuliinide ja isiklike sõnumite abil
Finnish[fi]
Viestien elektroninen vaihtaminen keskustelukanavien, keskusteluryhmien, Internet-foorumien, videokeskustelukanavien ja henkilökohtaisten viestien välityksellä
French[fr]
Échange électronique de messages via des lignes de discussion, espaces de discussion, forums sur l'internet, discussions vidéo et messages personnels
Hungarian[hu]
Üzenetek elektronikus cseréje chat-vonalak, chat-szobák, internetes fórumok, videochatek és személyes üzenetek segítségével
Italian[it]
Scambio elettronico di messaggi mediante chat-line, chat-room, fori su internet, video chat e messaggi personali
Lithuanian[lt]
Elektroninis keitimasis pranešimais per pokalbių linijas, pokalbių svetaines, interneto forumus, vaizdo pokalbius ir asmeninius pranešimus
Latvian[lv]
Elektroniska ziņu apmaiņa, izmantojot tērzēšanas līnijas, tērzētavas, interneta forumus, videotērzēšanu un personīgo ziņu sūtīšanu
Maltese[mt]
Skambju elettroniku ta' messaġġi permezz ta' linji tat-taħdit, kmamar tat-taħdit, forums fuq l-Internet, taħdit bil-vidjow u messaġġi personali
Dutch[nl]
Elektronische uitwisseling van berichten door middel van chatlines, chatrooms, internetforums, videochats en persoonlijke berichten
Polish[pl]
Elektroniczna wymiana wiadomości za pomocą linii czatów, pokojów czatów, chatów wideo i osobistych wiadomości
Portuguese[pt]
Intercâmbio eletrónico de mensagens através de "chatlines", "chatrooms", fóruns na Internet, chats de vídeo e mensagens pessoais
Romanian[ro]
Schimb electronic de mesaje prin intermediul liniilor de chat, camerelor de chat, forumurilor pe internet, discuţiilor video şi mesajelor personale
Slovak[sk]
Elektronická výmena správ pomocou diskusných liniek, diskusných miestností, internetových fór, video diskusií a osobných správ
Slovenian[sl]
Elektronska izmenjava sporočil s pomočjo klepetalnih linij, klepetalnic, spletnih forumov, video klepetov in osebnih sporočil
Swedish[sv]
Elektroniskt utbyte av meddelanden via chattlinjer, chattrum, Internetforum, videochatter och personliga meddelanden