Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخص أحد المخيمات القديمة
Bulgarian[bg]
Сигурно е старият лагер.
Bosnian[bs]
To je sigurno stari kamp.
Danish[da]
Det må være den gamle lejr.
German[de]
Muss das alte Camp sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι η παλιά κατασκήνωση.
English[en]
It's gotta be the old camp.
Spanish[es]
Ha de ser el viejo campamento.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla vanha leiri.
French[fr]
Ça doit être l'ancien camp.
Hebrew[he]
זה בטח המחנה הישן.
Croatian[hr]
To je sigurno stari kamp.
Hungarian[hu]
Valószínűleg az a régi tábor.
Indonesian[id]
Pasti itu tempat perkemahan tua.
Macedonian[mk]
Тоа треба да е стариот камп.
Malay[ms]
Itu pasti kem lama.
Norwegian[nb]
Det må være det gamle lagret.
Polish[pl]
To musi być dawny obóz.
Portuguese[pt]
Deve ser o antigo acampamento.
Romanian[ro]
Sigur e vechea tabără.
Russian[ru]
Похоже, там был лагерь.
Slovak[sk]
Určite tu bol kedysi tábor.
Slovenian[sl]
To je sigurno stari kamp.
Serbian[sr]
To mora da je stari kamp.
Swedish[sv]
Det måste vara gamla lägret.
Turkish[tr]
Eski bir kamp olmalı.
Vietnamese[vi]
Có lẽ nó là một cái lều cũ.