Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това дава големи възможности за повишаване на обществената информираност и подкрепа за целите на тематичната година.
Czech[cs]
Nabízí řadu příležitostí, jak podnítit zájem veřejnosti o evropský rok a zajistit podporu jeho cílům.
Danish[da]
Det giver store muligheder for at øge befolkningens kendskab og støtte til målsætningerne for året.
Greek[el]
Η πρακτική αυτή παρέχει σημαντικές ευκαιρίες για την αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού και της στήριξης στους στόχους του Έτους.
English[en]
It offers major opportunities for raising public awareness of and support for the Year's objectives.
Spanish[es]
Ofrece grandes oportunidades para aumentar la sensibilización ciudadana y el apoyo a los objetivos del Año Europeo.
Estonian[et]
See on suurepärane võimalus suurendada avalikkuse teadlikkust teema-aasta eesmärkidest ja nende toetamist.
Finnish[fi]
Se tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia suuren yleisön tietoisuuden kasvattamiseksi ja sen tuen lisäämiseksi teemavuoden tavoitteille.
French[fr]
Cette formule offre des possibilités importantes en termes de sensibilisation des citoyens et de soutien aux objectifs de l'Année européenne.
Croatian[hr]
To nudi velike prilike za podizanje javne svijesti o ciljevima Europske godine i potporu tim ciljevima.
Hungarian[hu]
Kiváló lehetőségeket kínál a nagyközönség figyelmének felkeltése és az év céljainak támogatása terén.
Lithuanian[lt]
Ji suteikia daug galimybių informuoti visuomenę apie teminių metų tikslus ir sulaukti jos pritarimo.
Latvian[lv]
Tā piedāvā plašas iespējas veidot sabiedrības izpratni un gūt tās atbalstu Eiropas gada mērķiem.
Maltese[mt]
Dan joffri opportunitajiet kbar għas-sensibbilizzazzjoni tal-pubbliku u għall- appoġġ għall-għanijiet tas-Sena.
Dutch[nl]
Deze methode biedt uitgelezen kansen om het publiek van het belang hiervan te doordringen en draagvlak te creëren voor de doelstellingen van het Europees Jaar.
Polish[pl]
Daje to istotne możliwości podnoszenia świadomości społecznej i zdobywania poparcia dla celów Roku.
Portuguese[pt]
Proporciona excelentes oportunidades de sensibilizar o público para os objetivos do Ano Europeu e obter o seu apoio.
Romanian[ro]
Ea oferă oportunități considerabile de a sensibiliza cetățenii cu privire la obiectivele Anului și de a le solicita sprijinul.
Slovak[sk]
Ponúka veľké príležitosti na zvýšenie informovanosti o danom roku a na podporu jeho cieľov.
Swedish[sv]
Detta ger en utmärkt möjlighet att öka allmänhetens medvetenhet och stöd för Europaårets mål.