Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
They're made in roadside workshops like this one by welders like Mohammed, who recover materials from the waste stream and use them to make all kinds of things, like dumbbells for working out out of old car parts.
Spanish[es]
Están hechos en talleres de carretera como este por soldadores como Mohammed, que recupera los materiales de la corriente de desechos y los usa para hacer todo tipo de cosas, como pesas para entrenar con partes viejas de autos.
Persian[fa]
آنها در کارگاههای لبه جاده تولید میشوند مثل این بدست جوشکارانی مانند محمد، که مواد را از زباله بازیافت میکند و از آنها برای تولید خیلی چیزها استفاده میکند، مثل دمبل از قطعات خودرو.
French[fr]
Ils sont faits par des soudeurs de rue comme Mohammed, qui récupère les matériaux du flux des déchets et les recycle en toutes sortes de choses, comme des haltères à partir de vieilles pièces de voitures.
Italian[it]
Sono fatti nelle officine sulla strada da saldatori come Mohammed, che usa i materiali recuperati per produrre una varietà di oggetti, come dei pesi per allenarsi da vecchie parti di auto.
Dutch[nl]
Ze zijn in dit soort bedrijfjes gemaakt door lassers zoals Mohammed, die materialen uit de afvalstroom herwinnen en ze gebruiken om allerlei dingen te maken, zoals halters uit oude auto-onderdelen.
Portuguese[pt]
São fabricados em oficinas como esta, à beira da estrada, por soldadores como Mohammed, que recupera materiais provenientes de desperdícios e os usa para fazer todo o tipo de coisas, como os contrapesos para o trabalho com peças de carros velhos.
Russian[ru]
Все товары создаются в уличных мастерских, наподобие этой лавки сварщика Мохаммеда, который получает материалы из металлолома и производит различные предметы, например гантели из старых частей автомобиля.
Swahili[sw]
Yanatengenezwa katika karakana zilizopo pembezoni mwa barabara na mafundi kuchomelea kama Mohammed, ambaye hupata malighafi kutoka katika vifaa vilivyotupwa na kutumia kutengeneza kila aina ya vitu, mfano vinyanyua uzito kwa ajili ya mazoezi vitokanavyo na vifaa chakavu vya magari.