Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази история, може би разказва, че последните две дружества на тази година са пътували заедно.
Bosnian[bs]
Priče su prikazane kao da su dve dzužine putovale skupa te godine.
Greek[el]
Αυτές οι ιστορίες ειπώθηκαν σαν να ταξίδεψαν μαζί οι τελευταίες δυο ομάδες εκείνης της χρονιάς.
Spanish[es]
Estas historias están contadas como si las últimas dos compañías de ese año viajaran juntas.
French[fr]
Ces histoires sont racontées comme si les deux derniers convois de cette année-là avaient voyagé ensemble.
Croatian[hr]
Priče su prikazane kao da su dvije družine putovale skupa te godine.
Portuguese[pt]
Estas histórias são contadas como se as duas últimas companhias daquele ano tivessem viajado juntas.
Romanian[ro]
Aceste poveşti spun că ultimele două grupuri din acel an au călătorit împreuna.
Serbian[sr]
Price su prikazane kao da su dve dzužine putovale skupa te godine.
Turkish[tr]
Bu hikâyeler, o yıl son iki topluluğun birlikte seyahatiymiş gibi anlatılmıştır.