Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir filmen heute für unsere 30 Millionen Zuschauer einen alten Sturzflugbomber, der bei einem simulierten Luftangriff eine menschliche Bombe fallen lassen wird.
English[en]
We brought our camera to report to our viewers who will witness a stunt called the Human Cannonball.
Spanish[es]
Hemos traído las cámaras... para que nuestros 30 millones de espectadores... contemplen un ataque simulado arrojando a una Bomba Humana.
Estonian[et]
Kavatseme näidata 30 miljonile vaatajale, kuidas sööstpommitaja heidab inimpommi.
Finnish[fi]
Aiomme näyttää 30 miljoonalle katsojalle, - kuinka syöksypommittaja pudottaa ihmispommin.
Dutch[nl]
Wij filmen hier voor onze dertig miljoen kijkers hoe een bommenwerper... die een aanval sinueert en een mensenbom gooit.
Portuguese[pt]
Trouxemos nossa câmera denunciar para nossos telespectadores que vai testemunhar um golpe chamado de Canhão Humano.
Romanian[ro]
Suntem aici să filmăm, pentru a cei 30 de milioane de telespectatori, un avion de douăzeci de ani, care va efectua un bombardament simulat, cu o bombă umană.
Serbian[sr]
Poneli smo našu kameru za reportažu za naše gledaoce koji ce prisustvovati dešavanju zvanom Ljudski Kanonbpl.