Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحشرات من رتبة حرشفيات الأجنحة — الفراشات وحشرات العث — تبقي خراطيمها ملتفة تحت رؤوسها بإحكام عندما لا تتناول الغذاء وتمدها عندما تعثر على الرحيق.
German[de]
Insekten der Lepidoptera-Ordnung -- Schmetterlinge und Motten -- halten ihren Rüssel fest aufgerollt unter ihren Köpfen, wenn sie nicht fressen, und entrollen ihn, wenn sie sich in der Nähe von süßem Nektar befinden.
English[en]
Insects of the Lepidoptera order— butterflies and moths— keep their proboscises rolled up tightly beneath their heads when they’re not feeding and unfurl them when they come across some sweet nectar.
Spanish[es]
Insectos del orden Lepidoptera como las mariposas y las polillas, mantienen sus proboscisiones enrolladas debajo de sus cabezas cuando no se están alimentando y las despliegan cuando se topan con algún dulce néctar.
French[fr]
Les insectes de l'ordre des lépidoptères ( les papillons et les mites ) gardent leur trompe enroulée étroitement en dessus de leur têtes lorsqu'ils ne se nourissent pas et les déploient lorsqu'ils trouvent du nectar sucré.
Hindi[hi]
लेपिडोप्टेरा प्रणाली के कीट - तितलियाँ और पतंग - अपना सूंड अपने सिर के नीचे कसके लपेटकर रखते हैं जब वे भोजन नहीं कर रहे होते और मीठे अमृत को ग्रहण करने के लिए खोलते हैं |
Italian[it]
Gli insetti dell'ordine dei Lepidotteri, farfalle e falene, tengono le loro proboscidi arrotolate sotto la testa quando non mangiano e le srotolano quando trovano del nettare dolce.
Korean[ko]
나비목의 곤충인 나비와 나방은 먹이를 먹지 않을 때는 주둥이를 머리 밑에 단단히 말고 달콤한 꿀물을 만나면 펼칩니다.
Portuguese[pt]
Os insetos da ordem Lepidoptera — as borboletas e as traças — mantêm a probóscide enrolada firmemente por baixo da cabeça quando não estão a alimentar-se e desenrolam-na quando encontram qualquer doce néctar.
Russian[ru]
Насекомые из отряда чешуекрылые — бабочки и мотыльки — когда не едят, держат хоботки скрученными и плотно прижатыми к нижней части головы и разворачивают их, когда им попадается сладкий нектар.
Thai[th]
แมลงในอันดับเลพิดอปเทรา - ผีเสื้อและผีเสื้อราตรี - เก็บม้วนงวงของมันไว้ได้ศีรษะ เมื่อพวกมันไม่ต้องกิน และคลี่มันออกมา เมื่อพวกมันเจอน้ําหวานจากเกสรดอกไม้
Turkish[tr]
Pul kanatlılar takımından olan kelebekler ve güveler gibi böcekler beslenmedikleri zaman hortumlarını kafalarının altında sıkıca sarılmış hâlde tutarlar ve tatlı bir nektarla karşılaştıklarında hortumlarını tekrar açarlar.
Ukrainian[uk]
Комахи з класу лускокрилі, метелики та міль, тримають свої хоботки скрученими під головами, якщо вони не їдять, та розкручують їх, коли натрапляють на солодкий нектар.
Vietnamese[vi]
Côn trùng thuộc bộ Cánh Vẩy bướm và bướm đêm giữ cho những chiếc vòi của chúng cuộn vào ngay trên đầu khi ngưng ăn. và trải ra khi chúng bắt gặp mật hoa hấp dẫn.
Chinese[zh]
鳞翅类的昆虫—— 蝴蝶或者是蛾—— 当它们不在进食时 就会把口器紧紧 卷起来收在它们的头部下方, 而当它们开始吸食花蜜时就会将其展开。