Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от тези нови мисии ще бъде създадена чрез промяна в границите на съществуващи мисии и ще функционира от или преди 1 юли 2016 г.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa niining bag-o nga mga misyon mugnaon pinaagi sa pag-realign sa mga boundary sa naa nang daan nga mga misyon ug magsugod na kini inig ka o sa dili pa ang Hulyo 1, 2016.
Czech[cs]
Všechny tyto nové misie budou vytvořeny novým uspořádáním hranic stávajících misií a budou v provozu od 1. července 2016 nebo dříve.
Danish[da]
Disse nye missioner vil blive oprettet ved at ændre de eksisterende missioners grænser og vil træde i kraft før eller på 1. juli 2016.
English[en]
Each of these new missions will be created by realigning boundaries of existing missions and will be operational on or before July 1, 2016.
Spanish[es]
Cada una de estas misiones se creará modificando los límites de las misiones existentes y comenzarán a funcionar el 1o de julio de 2016, o antes.
Finnish[fi]
Kukin näistä uusista lähetyskentistä muodostetaan muuttamalla nykyisten lähetyskenttien rajoja, ja ne aloittavat toimintansa viimeistään 1. heinäkuuta 2016.
Fijian[fj]
Ena tauyavu na tabana ni kaulotu yadua qo ena kena veisautaki na iyalayala ni veitabana ni kaulotu sa tiko rawa ka ra sa na tekivu cici ena 1 ni Julai, 2016.
French[fr]
Chacune de ces nouvelles missions sera créée par la modification des limites de missions existantes et sera opérationnelle au plus tard le 1er juillet 2016.
Hungarian[hu]
Az új missziók mindegyike már létező missziók határainak átrendezésével jön létre, és 2016. július 1-jén vagy azt megelőzően lép működésbe.
Armenian[hy]
Այդ միսիաներից յուրաքանչյուրը կբացվի ներկայիս միսիաների սահմանները վերագծելու արդյունքում եւ կսկսի գործել 2016թ. հուլիսի 1-ից։
Indonesian[id]
Masing-masing dari misi baru ini akan dibentuk dengan menyelaraskan kembali batas-batas dari misi-misi yang sudah ada dan akan beroperasi pada atau sebelum 1 Juli 2016.
Italian[it]
Ciascuna di queste nuove missioni sarà organizzata ridisegnando i confini delle missioni esistenti e sarà operativa l’1 luglio 2016 o prima.
Japanese[ja]
これらの新しい伝道部は,既存の伝道部の管轄区域を再編成して新設され,2016年7月1日,あるいはその前に運営が始まる。
Korean[ko]
이 새로운 선교부들은 각각 기존 선교부들의 경계를 변경함으로써 새로 조직될 예정이며, 2016년 7월 1일 이전에 운영이 시작될 것이다.
Malagasy[mg]
Ireo misiôna vaovao tsirairay ireo dia haorina amin’ny alalan’ny fanamboarana ny sisintanin’ireo misiôna efa misy ary ho vonona ny hiasa ny 1 jolay 2016 na alohan’izany.
Norwegian[nb]
Hver av disse nye misjonene vil bli opprettet ved å justere grensene for eksisterende misjoner, og vil være operative senest 1. juli 2016.
Dutch[nl]
De nieuwe zendingsgebieden ontstaan door de grenzen van reeds bestaande zendingsgebieden te wijzigen. Ze worden uiterlijk 1 juli 2016 operationeel.
Polish[pl]
Ich granice zostaną wytyczone na podstawie przesunięcia granic istniejących już misji, co będzie miało miejsce do 1 lipca 2016 roku.
Portuguese[pt]
Cada uma dessas novas missões será criada por meio do realinhamento dos limites de missões existentes e estará em funcionamento antes do dia 1o de julho de 2016.
Romanian[ro]
Fiecare dintre aceste misiuni noi vor fi create prin refacerea graniţelor unor misiuni existente şi vor intra în funcţiune în 1 iulie 2016 sau înainte de această dată.
Russian[ru]
Каждая из этих новых миссий будет создана путем изменения границ существующих миссий и начнет свою работу до 1 июля 2016 года включительно.
Samoan[sm]
O nei misiona fou taitasi o le a mamanuina e ala i le toe faatulagaina o tuaoi o misiona o loo i ai ma o le a mafai ona faaaogaina i le aso 1 o Iulai, 2016 po o luma mai.
Swedish[sv]
Var och en av missionerna skapas genom att dra om gränserna för existerande missioner och aktiveras senast den 1 juli 2016.
Tagalog[tl]
Bawat isa sa mga bagong mission na ito ay malilikha sa pagbabago ng mga hangganan ng kasalukuyang mga misyon at magsisimula sa o bago sumapit ang Hulyo 1, 2016.
Tongan[to]
ʻE fokotuʻu e ngaahi misiona foʻou kotoako ʻení ʻi hano toe fokotuʻutuʻu foʻou ʻo e ngaahi ngataʻanga ʻo e ngaahi misiona lolotongá pea ʻe kamata ngāue ia ʻi he/kimuʻa he ʻaho 1 ʻo Siulai 2016.
Tahitian[ty]
E fa’ati’ahia teie mau misiōni ’āpī nā roto i te tauira’a i te mau ’ōti’a o te mau misiōni e vai ra ’e e ha’amata te reira i te 1 nō tiurai 2016, ’aita ana’e nā mua a’e.
Ukrainian[uk]
Кожна з цих нових місій буде створена перенесенням меж в уже існуючих місіях і почне діяти з 1 липня 2016 р. або раніше.
Vietnamese[vi]
Mỗi một phái bộ truyền giáo mới này sẽ được thành lập bằng cách sắp xếp lại ranh giới của các phái bộ truyền giáo hiện có và sẽ bắt đầu hoạt động trước hoặc vào ngày 1 tháng Bảy năm 2016.