Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا عرفنا ما هي هذه النقطة المحددة يمكننا أن نتوقع بدقة كبيرة أنك تشعر بتدفق ويكون ذلك عندما يعلو مستوى التحديات عن المتوسط ويعلو مستوى المهارات عن المتوسط
Bulgarian[bg]
Ако знаем каква е тази средна стойност, можем да предвидим доста точно, кога ще бъдете в състояние на поток, а това е, когато предизвикателствата за вас са над средната стойност и уменията са над средните.
Danish[da]
Hvis vi ved hvad det udgangspunkt er, kan vi med med nogenlunde nøjagtighed forudsige, hvornår man vil opleve flow og det er når udfordringerne er større end gennemsnittet og evnerne er større end gennemsnittet.
German[de]
Wenn wir diesen fixen Punkt kennen, können wir mit ziemlicher Gewissheit hervorsagen, wann man sich im Flow befindet und das wird dann sein, wenn die Herausforderungen überdurchschnittlich sind, ebenso wie die Fähigkeiten.
Greek[el]
Εάν γνωρίζουμε ποιο είναι αυτό το κεντρικό σημείο, μπορούμε να προβλέψουμε με ακρίβεια πότε θα βρεθείτε σε κατάσταση ροής, και θα είναι όταν η πρόκληση είναι υψηλότερη από το μέσο όρο και οι ικανότητες είναι επίσης πάνω από το μέσο όρο.
English[en]
If we know what that set point is, we can predict fairly accurately when you will be in flow, and it will be when your challenges are higher than average and skills are higher than average.
Spanish[es]
Si sabemos cual es ese punto donde comienzas a estabilizarte, podemos predecir casi finamente que estarás en el estado de fluidez, y este ocurrirá cuando tus desafíos son mas altos que el promedio y tus habilidades son mas altas que el promedio.
Persian[fa]
وقتی که ما بدانیم که آن نقطة دقیق چیست، قادر به پیشگویي دقیقی هستیم که بدانیم کِی شما در «فِلو» خواهید بود، و آن موقعی خواهد بود که سختیها و مهارت های شما فراتر از مُعدل باشند.
French[fr]
Si on sait ce quel est ce point de départ, on peut prédire assez précisément quand vous serez dans le flux, et ça sera quand vos défis seront plus importants que la moyenne et que vos capacités seront plus importantes que la moyenne.
Hebrew[he]
אם נדע מהי אותה נקודת הגדרה נוכל לצפות מראש די בדיוק מתי תהיה בזרימה וזה יהיה כאשר האתגרים שלך יהיו מעל הממוצע ומיומנויות, גבוהות מעל הממוצע.
Croatian[hr]
Ako znamo kakva je ta točka, možemo prilično točno predvidjeti kada će nastupiti obuzetost, a to će biti kada su izazovi veći od prosjeka i kad su vještine više od prosjeka.
Hungarian[hu]
Ha tudjuk mi az alap pont, elég pontosan meg tudjuk állapítani hogy mikor kerül a flow állapotába egy ember, mégpedig akkor, ha a mind a kihívások szintje, mind a készségek szintje az átlagosnál magasabb.
Indonesian[id]
Jika kita tahu apa keadaan tersebut, kita dapat memprediksikan dengan cukup akurat kapan Anda dapat merasakan flow dan itu adalah ketika tantangan Anda lebih tinggi dari rata-rata dan kemampuan juga lebih tinggi dari rata-rata.
Italian[it]
Se si sa dove tale punto fisso si trova, è possibile predire con una certa accuratezza quando ci sarà un'esperienza di flow, ossia quando le sfide sono più alte della media e anche le abilità lo saranno.
Japanese[ja]
中心点のレベルがわかっていれば かなり正確に どんなときにフロー状態に入るか予想できるようになります つまりチャレンジが平均よりも困難で スキルも平均以上のものが求められているときです
Korean[ko]
기준점이 어느 정도인지 알면, 우리는 꽤 정확하게 여러분이 몰입에 빠지는 시점을 예측할 수 있고, 그 시점은 도전성이 평균보다 높은 시점과 능력이 평균보다 높은 시점일 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بزانین ئەو کۆمەڵە خاڵە چیە ئەوا تا رادەیەک بە وردی دەتوانین پێشبینی ئەوە بکەین چ کاتێک دەچیتە حاڵەتی هەڵقوڵانەوە ئەمەش ئەو کاتە دەبێت کە تەحەداکەتان لە تێکڕا بەرزتر بێت و شارەزاییەکان لە تێکڕا زیاتر بێت
Lithuanian[lt]
Žinodami tą nustatytą tašką, mes galime ganėtinai tiksliai nustatyti, kada būsi tėkmėje, ir tai nutiks, kai tau skirti išbandymai bus didesni, nei vidutiniai, ir įgūdžiai aukštesni už vidutinius.
Dutch[nl]
Als weten wat dat vaststaande punt is, kunnen we vrij accuraat voorspellen wanneer je in flow zult zijn, en dat zal zijn wanneer je uitdagingen hoger dan gemiddeld zijn en vaardigheden hoger dan gemiddeld zijn.
Polish[pl]
Poznanie tego punktu pozwala dość skutecznie przewidzieć, kiedy nastąpi przepływ, a będzie to, gdy trudności będą większe niż średnie i umiejętności będą większe niż średnie.
Portuguese[pt]
Se sabemos qual é esse ponto definido, podemos predizer com certa precisão quando você terá a fluidez, e acontecerá quando os seus desafios e habilidades estiverem acima da média.
Romanian[ro]
Dacă ştim care este punctul fix, putem prezice destul de precis când vei fi în flux, şi va fi când provocările tale sunt peste medie şi priceperile tale sunt peste medie.
Russian[ru]
Если мы знаем на каком уровне находится эта контрольная точка, мы можем довольно точно предсказать, когда человек окажется в «потоке». Это случится, когда уровень сложности задачи будет выше среднего, и уровень навыков тоже будет выше среднего.
Slovenian[sl]
Če vemo, kakšna je ta izhodiščna točka, lahko precej natančno predvidimo, kdaj bo oseba v zanosu in to bo takrat, ko bo izziv višje od povprečja in veščine višje od povprečja.
Serbian[sr]
i ako tu središnju tačku možemo pronaći, možemo tačno predvideti kada će osoba biti u stanju "flow-a", a to će se uvek desiti kada su njene sposobnosti i izazovi viši od prosečnih.
Swedish[sv]
Om vi vet var den utgångspunkten är, kan vi relativt korrekt förutsäga när man kommer att vara i flow, och det är när utmaningarna är högre än genomsnittet och färdigheterna är högre än genomsnittet.
Thai[th]
ถ้าเรารู้ว่าค่าเฉลี่ยตรงนั้นคือเท่าใด เราจะทํานายได้อย่างแม่นยําเลยว่าเมื่อไหร่คุณจะเข้าสู่ภาวะ flow นั่นคือ เมื่อคุณรู้สึกว่าสิ่งที่ทําอยู่ท้ายทายกว่าค่าเฉลี่ย และคุณรู้สึกว่าคุณมีทักษะในการทํางานนั้นมากกว่าค่าเฉลี่ย
Turkish[tr]
Eğer bu noktanın ne olduğunu bilirsek, oldukça doğru bir şekilde ne zaman akışta olacağınızı tahmin edebiliriz ve akış, sorunlar ortalamadan yüksek olduğunda ve yetenekleriniz ortalamadan yüksek olduğunda olacaktır.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng tôi biết điểm xác định đó là gì, chúng tôi có thể đoán trước khá chính xác khi nào thì bạn sẽ ở trạng thái dòng chảy, và nó sẽ xảy ra khi thách thức của bạn cao hơn mức trung bình và kỹ năng của bạn cao hơn mức trung bình.
Chinese[zh]
假如我们能够知道这个固定的点在哪里 我们就能大致预测出你何时会走进“流动”的状态 那就是挑战大于平均值 技能熟练程度也大于平均值的时候