Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• يجوز لها أن تتلقى الأدلة أو الإحالات بشأن أي تأثير للجريمة على الضحية (وعادة ما يأخذ ذلك شكل تصريح التأثير على الضحية، كما يشار إليه في ميثاق الضحية
English[en]
may receive evidence or submissions concerning any effect of the crime on the victim (this generally takes the form of a Victim Impact Statement as referenced in the Victims' Charter
Spanish[es]
• Podrá recibir testimonios o presentaciones en relación con cualquier consecuencia del delito sobre la víctima (por lo general la Declaración de impacto sobre la víctima, que forma parte de la Carta de derechos de las víctimas
French[fr]
doit tenir compte de toute répercussion de l'acte délictueux sur la victime doit entendre les éléments de preuve de la bouche de la victime, si cette dernière en fait la demande peut recevoir des preuves ou des argumentations relatives aux répercussions du délit sur la victime (ceci prend généralement la forme d'une Déclaration de répercussions sur la victime, conformément au texte de la Charte des victimes
Russian[ru]
• может принять во внимание показания или документы, касающиеся любого последствия преступления для потерпевшего (обычно в форме Заявления жертвы о последствиях в соответствии с Хартией жертв преступлений
Chinese[zh]
可以听取关于对受害者有任何影响的证词或诉讼要求(通常采取《受害者宪章》中提到的“受害者影响声明”的形式)。