Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk of daar geen einde aan hierdie plant se gebruike is nie!
Cebuano[ceb]
Daw walay kataposan sa mahimo niining tanoma!
Czech[cs]
Zdá se, že neexistuje nic, v čem by tato rostlina nebyla užitečná.
Danish[da]
Plantens anvendelsesmuligheder synes at være uendelige.
German[de]
Die Möglichkeiten scheinen endlos zu sein, was man mit dieser Pflanze alles machen kann.
Greek[el]
Φαίνεται ότι οι χρήσεις αυτού του φυτού είναι ατέλειωτες!
English[en]
It seems that there is no end to what this plant can do!
Spanish[es]
Al parecer, las aplicaciones de esta planta no tienen fin.
Estonian[et]
Tundub, et selle taime kasutusvõimalustel pole lõppu!
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että tämän kasvin käyttötapoja on loputtomasti!
French[fr]
La liste des utilisations de cette plante semble infinie.
Croatian[hr]
Čini se da nema kraja tome što sve možete učiniti s tom biljkom!
Hungarian[hu]
Végeláthatatlannak tűnnek e növény felhasználási módjai.
Indonesian[id]
Agaknya kegunaan dari tanaman ini benar-benar tak terbatas!
Iloko[ilo]
Kaslattay awan patingga ti pakausaran daytoy a mula!
Italian[it]
Pare non ci sia limite a ciò che si può fare con questa pianta!
Japanese[ja]
この植物の用途には限りがないように思われます。
Korean[ko]
이 식물의 용도는 끝이 없는 것 같습니다!
Malagasy[mg]
Toa tsy misy farany ny zavatra azo ampiasana io zavamaniry io!
Norwegian[nb]
Det ser ut til at det ikke er noen ende på hva denne planten kan brukes til!
Dutch[nl]
Het schijnt dat er geen eind is aan de mogelijkheden van deze plant!
Papiamento[pap]
Ta parce cu no tin fin na loke bo por haci cu e mata aki!
Polish[pl]
Roślina ta ma wręcz nieograniczoną przydatność!
Portuguese[pt]
Parece que se pode fazer de tudo com essa planta.
Romanian[ro]
Se pare că întrebuinţările acestei plante sunt nelimitate!
Russian[ru]
Кажется, что возможностям использовать юкку просто нет числа!
Slovak[sk]
Zdá sa, že zoznam vecí, na ktoré túto rastlinu možno využiť, nemá konca!
Slovenian[sl]
Videti je, da uporabnost te rastline nima konca!
Albanian[sq]
Duket se nuk ka një fund të asaj që mund të bëjë kjo bimë!
Serbian[sr]
Izgleda da nema kraja onome šta sve ova biljka može!
Swedish[sv]
Det tycks inte finnas någon gräns för vad den här växten kan användas till!
Swahili[sw]
Yaonekana kana kwamba hakuna mwisho wa matumizi ya mmea huu!
Tamil[ta]
இச்செடியின் உபயோகத்திற்கு எல்லையே இல்லை என்பது போல் தோன்றுகிறது!
Thai[th]
ดู เหมือน ว่า พืช นี้ ใช้ ทํา อะไร ต่อ มิ อะไร ได้ ไม่ รู้ จบ สิ้น!
Tagalog[tl]
Waring walang katapusan ang nagagawa ng halamang ito!
Tok Pisin[tpi]
I luk olsem i no gat pinis bilong ol wok dispela diwai inap mekim!
Tahitian[ty]
E au ra e aita e hopearaa to te mau mea e nehenehe e ravehia e teie raau tupu!
Ukrainian[uk]
Здається, що ця рослина може придатися на все!
Yoruba[yo]
Ó jọ pé ìwúlò ewéko yìí kò lópin!
Chinese[zh]
这种植物的用处看来确实是数不胜数呢!
Zulu[zu]
Kubonakala sengathi kuningi okungase kwenziwe yilesi sitshalo!