Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En motors veroorsaak ook baie besoedeling.
Arabic[ar]
والسيارات هي مصدر رئيسي للتلوُّث.
Bemba[bem]
Kabili bamotoka balakowesho mwela.
Cebuano[ceb]
Ug ang mga sakyanan maoy usa ka dakong prodyuser ug polusyon.
Czech[cs]
A auta jsou hlavním zdrojem znečištění.
Danish[da]
Bilen er også en stor forureningskilde.
German[de]
Außerdem gehören Kraftfahrzeuge zu den Hauptverursachern der Umweltverschmutzung.
Ewe[ee]
Azɔ hã ʋuwo nye nusiwo hea ɖiƒoƒo vɛ wu dometɔ ɖeka.
Greek[el]
Επίσης, τα αυτοκίνητα αποτελούν βασικό παράγοντα μόλυνσης.
English[en]
And cars are a major producer of pollution.
Estonian[et]
Lisaks on autod peamisi saasteallikaid.
Finnish[fi]
Autot ovat myös suuria saastuttajia.
French[fr]
De plus, c’est une grande source de pollution.
Gujarati[gu]
વાહનો પ્રદૂષણ ફેલાવે છે.
Hebrew[he]
הן גם הגורם העיקרי לזיהום.
Hindi[hi]
प्रदूषण फैलाने में कार का सबसे बड़ा हाथ रहा है।
Hiligaynon[hil]
Kag ang mga awto amo ang daku nga ginatunaan sing polusyon.
Croatian[hr]
Osim toga, automobili se ubrajaju među glavne zagađivače.
Indonesian[id]
Dan, mobil adalah penghasil utama polusi.
Iloko[ilo]
Ken dagiti kotse ti kangrunaan a pagtataudan ti polusion.
Italian[it]
E le automobili sono una delle principali cause di inquinamento.
Japanese[ja]
自動車はまた主要な汚染源ともなっています。「
Kannada[kn]
ಕಾರ್ಗಳು ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
또한 자동차는 공해를 일으키는 주된 요인 가운데 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Be to, automobiliai yra pagrindiniai teršėjai.
Latvian[lv]
Automašīnas arī rada lielu piesārņojumu.
Malagasy[mg]
Ary ny fiarakodia no tena miteraka fandotoana.
Macedonian[mk]
Исто така, автомобилите се главни причинители на загадување.
Malayalam[ml]
കാറുകൾ മലിനീകരണത്തിന്റെ ഒരു മുഖ്യ കാരണമാണ്.
Marathi[mr]
शिवाय, वाहनांमुळेच तर प्रदूषणात आणखीन भर पडते.
Nepali[ne]
अनि प्रदूषणको प्रमुख कारण गाडीहरू नै हुन्।
Dutch[nl]
En auto’s zijn belangrijke veroorzakers van vervuiling.
Northern Sotho[nso]
Le gona dikoloi ke dibaki tše dikgolo tša tšhilafalo.
Nyanja[ny]
Ndipo magalimoto ndiwo amawononga mpweya koposa.
Papiamento[pap]
I auto ta un productor principal di contaminacion.
Polish[pl]
Oprócz tego samochody należą do głównych źródeł zanieczyszczeń.
Portuguese[pt]
E os carros são grandes poluidores.
Romanian[ro]
Ele sunt şi o cauză majoră a poluării.
Russian[ru]
К тому же машины — главный источник загрязнения окружающей среды.
Slovak[sk]
Autá sú tiež významným zdrojom znečistenia.
Slovenian[sl]
In avtomobili so eden večjih onesnaževalcev.
Shona[sn]
Uye motokari ndidzo dzinonyanya kushatisa mhepo.
Albanian[sq]
Gjithashtu, makinat janë një burim i madh ndotjeje.
Serbian[sr]
Osim toga, automobili su i veliki zagađivači.
Southern Sotho[st]
’Me likoloi ke tsona tse ka sehloohong tse bakang tšilafalo.
Swedish[sv]
Och bilar bidrar dessutom med stora mängder föroreningar.
Swahili[sw]
Na magari ndiyo kisababishi kikuu cha uchafuzi.
Telugu[te]
మరో విషయం, కాలుష్యానికి అతి పెద్ద కారకాలు కార్లే.
Thai[th]
และ รถยนต์ ก็ เป็น ตัวการ ใหญ่ ที่ ก่อ ให้ เกิด มลพิษ.
Tagalog[tl]
At ang mga kotse ay isang pangunahing gumagawa ng polusyon.
Tswana[tn]
Gape dikoloi ke tsone tse di kgotlelang thata.
Turkish[tr]
Ayrıca arabalar çevre kirliliğinin başlıca kaynaklarından biridir.
Tsonga[ts]
Naswona mimovha hi yona yi thyakisaka ngopfu moya.
Twi[tw]
Afei nso wusiw a efi kar mu no sɛe mframa sen biara.
Vietnamese[vi]
Và xe hơi là nguyên nhân chính gây nạn ô nhiễm.
Xhosa[xh]
Yaye iinqwelo-mafutha zihamba phambili ekubangeleni ungcoliso.
Yoruba[yo]
Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ sì jẹ́ òléwájú lára àwọn nǹkan tí ń tú èéfín burúkú sáfẹ́fẹ́.
Zulu[zu]
Futhi izimoto yizona ezibangela ukungcola kakhulu.