Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обновяване на цех и ново оборудване за преработка и опаковане на кестени | 250000 | 40 % | да | средна | някои | малко [2] | средно |
Czech[cs]
Renovace továrny a nové zařízení na zpracování a balení kaštanů | 250000 | 40 % | ano | střední | určité | malé [2] | střední |
Danish[da]
Renovering af fabrik og nyt udstyr til forarbejdning og pakning af kastanjer | 250000 | 40 % | ja | middel | nogle | få [2] | middel |
German[de]
Betriebsrenovierung und neue Ausrüstung zur Verarbeitung und Verpackung von Kastanien | 250000 | 40 % | ja | mittel | einige | wenige [2] | mittel |
Greek[el]
Ανακαίνιση εργοστασίου και νέος εξοπλισμός μεταποίησης και συσκευασίας κάστανων | 250000 | 40 % | ναι | μέτρια | ορισμένες | ελάχιστες [2] | μέτρια |
English[en]
Factory renovation and new chestnut processing and packaging equipment | 250000 | 40 % | yes | medium | some | few [2] | medium |
Spanish[es]
Renovación de fábrica y nuevo equipamiento de transformación y empaquetado de castañas | 250000 | 40 % | Sí | Medio | Algunos | Pocos [2] | Media |
Estonian[et]
Tehase renoveerimine ning uued kastanite töötlemise ja pakendamise seadmed | 250000 | 40% | jah | keskmine | keskmine | väike [2] | keskmine |
Finnish[fi]
Tehtaan uudistaminen ja uudet kastanjoiden jalostus- ja pakkauslaitteet | 250000 | 40 % | Kyllä | Keskimääräinen | Joskus | Harvoin [2] | Keskimääräinen |
French[fr]
Rénovation d’une usine et nouvel équipement pour la transformation et l’emballage de châtaignes | 250000 | 40 % | oui | moyenne | quelques-uns | peu [2] | moyennes |
Hungarian[hu]
Az üzem felújítása, új gesztenyefeldolgozó és -csomagoló berendezés | 250000 | 40% | igen | közepes | közepes | kicsi [2] | közepes |
Italian[it]
Ristrutturazione degli edifici e nuovi macchinari di lavorazione e confezionamento delle castagne | 250000 | 40 % | sì | medio | alcuni | pochi [2] | medie |
Lithuanian[lt]
Gamyklos renovacija ir nauja kaštainių perdirbimo ir pakavimo įranga | 250000 | 40 % | Taip | vidutinė | keli | mažai [2] | vidutinis |
Latvian[lv]
Rūpnīcas atjaunošana un jauns kastaņu pārstrādes un iepakošanas aprīkojums | 250000 | 40 % | jā | vidēja | vairākas | nenozīmīgas [2] | vidējs |
Maltese[mt]
Rinovazzjoni tal-fabbrika u tagħmir ġdid għall-ipproċessar u l-imballaġ tal-qastan | 250000 | 40 % | iva | medju | xi | ftit [2] | medji |
Dutch[nl]
Renovatie van de fabriek en nieuwe installaties voor de verwerking en verpakking van kastanjes | 250000 | 40 % | ja | middelmatig | enige | weinig [2] | middelmatig |
Polish[pl]
Renowacja fabryki i nowy sprzęt do obróbki i pakowania kasztanów jadalnych | 250000 | 40% | tak | umiarkowana | umiarkowane | słabe [2] | umiarkowana |
Portuguese[pt]
Renovação da fábrica e novo equipamento de transformação e empacotamento de castanhas | 250000 | 40% | sim | médio | algumas | poucas [2] | médias |
Romanian[ro]
Renovarea unei fabrici și noi echipamente pentru prelucrarea și ambalarea castanelor | 250000 | 40 % | da | medie | unele indicii | puține [2] | medii |
Slovak[sk]
Renovácia závodu a nové zariadenie na spracovanie a balenie gaštanov | 250000 | 40 % | áno | stredná | niekoľko | málo [2] | stredná |
Slovenian[sl]
Obnova tovarne in nova oprema za predelavo in pakiranje kostanja | 250000 | 40 % | da | srednje | nekaj | malo [2] | srednje |
Swedish[sv]
Renovering av fabrik och ny utrustning för bearbetning och paketering av kastanjer | 250000 | 40 % | ja | medelstor | vissa | få [2] | medelhög |