Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Υπάρχουν μερικοί που τονίζουν ιδιαίτερα την αξία ωρισμένων ασκήσεων για τη θεραπεία της ανατάξιμης κήλης, δηλαδή της κήλης που επιδέχεται περιστολή σε άτομα που δεν έχουν περάσει την ακμή της ηλικίας των.
English[en]
There are some who speak highly of the value of certain exercises in remedying reducible hernias in those not beyond the prime of life.
Spanish[es]
Hay quienes dicen mucho a favor del mérito de ciertos ejercicios en cuanto a remediar las hernias reducibles en los que no han pasado de la flor de la vida.
Finnish[fi]
Jotkut ylistävät suuresti eräiden liikuntaharjoitusten arvoa vapaiden tyrien hoitamisessa, ellei potilas ole jo sivuuttanut keski-ikää.
French[fr]
Certains vantent l’efficacité des exercices physiques pour soigner les hernies réductibles chez les personnes qui n’ont pas dépassé la fleur de l’âge.
Italian[it]
Alcuni si esprimono in modo assai favorevole sul valore di certi esercizi per porre rimedio a ernie riducibili in persone che non hanno superato il fiore degli anni.
Japanese[ja]
壮年期をまだ過ぎていない患者の場合,整復の可能性のあるヘルニアを治療するのに,特殊な運動がすぐれた効果をもたらす,と言う人がいます。
Korean[ko]
장년기 이전인 사람의 경우에 있어서 복위탈장(復位脱腸) 치료에 운동이 가치있음을 높이 평가하는 사람이 있다.
Dutch[nl]
Er zijn er die enthousiaste voorstanders zijn van bepaalde oefeningen om reponibele breuken bij hen die de bloei des levens nog niet zijn gepasseerd, te verhelpen of te genezen.
Portuguese[pt]
Há alguns que recomendam muito o valor de certos exercícios para remediar as hérnias redutíveis naqueles que não passaram ainda dos seus anos de vigor.
Swedish[sv]
Det finns de som ivrigt framhåller värdet av vissa övningar när det gäller att bota reponibla bråck hos sådana som ännu inte passerat sin krafts dagar.