Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتْ كالخنزير في تالاهاسي قبل سَنَة.
Bulgarian[bg]
Починал е на края на бизнес отпуска в Таллахасе преди години.
Bosnian[bs]
Umro je u Tallahasseju prošle godine.
Czech[cs]
Někdo ho vloni v Tallahassee zapíchnul bodákem.
German[de]
Er bekam vor einem Jahr in Tallahassee ein Messer in die Rippen.
Greek[el]
Τον μαχαίρωσαν πέρυσι στο Ταλαχάσι.
English[en]
Died on the business end of a pig sticker in Tallahassee a year back.
Spanish[es]
Murió en las peligrosas manos de un criador de cerdos en Tallahassee hace un año.
Estonian[et]
Suri nagu siga Tallahassesee's aasta tagasi.
Finnish[fi]
Kuoli työmäärään Tallahasseessa vuosi takaperin.
French[fr]
Il est mort égorgé à Talahassee, l'année dernière.
Hebrew[he]
מת ממכונה לשחיטת חזירים בטלהאסה, לפני שנה.
Croatian[hr]
Umro je u TaIIahasseju prosIe godine.
Hungarian[hu]
Henteskés oltotta ki az életét egy éve Tallahasseeben.
Dutch[nl]
Is vorig jaar overleden.
Polish[pl]
Rok temu zarżnęli go jak świnię w Tallahassee.
Portuguese[pt]
Morreu no fim do negócio em Tallahassee há um ano.
Romanian[ro]
Acum vreun an a mierlit-o pe undeva prin Tallahassee...
Serbian[sr]
Umro je u TaIIahasseju prošIe godine.
Turkish[tr]
Geçen yıl Tallahssee'de karnını deştiler.