Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the requests contained in paragraphs 10, 13, 14 and 19, resource requirements had been included under the programme budget for the biennium 2014-2015 to provide for: (a) the preparation of technical research papers for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice; (b) participation of the least developed countries in the regional preparatory meetings and in the Congress itself; (c) the travel of staff to the regional preparatory meetings; and (d) the report of the Secretary-General to the General Assembly on the Thirteenth Congress.
Spanish[es]
En cuanto a las solicitudes que figuran en los párrafos 10, 13, 14 y 19, las necesidades de recursos se han incluido en el presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 para sufragar: a) la elaboración de documentos técnicos de investigación para el 13o Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal; b) la participación de los países menos adelantados en las reuniones preparatorias regionales y en el propio Congreso; c) el desplazamiento del personal a las reuniones preparatorias regionales; y d) el informe del Secretario General para la Asamblea General sobre el 13o Congreso.
French[fr]
S’agissant des demandes que contiennent les paragraphes 10, 13, 14 et 19, les ressources nécessaires sont prévues au budget programme de l’exercice biennal 2013-2015 pour : a) l’établissement d’études techniques en vue du treizième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale ; b) la participation des pays les moins avancés aux réunions préparatoires régionales et au Congrès lui-même; c) les voyages de membres du personnel pour se rendre aux réunions préparatoires régionales; et d) l’établissement du rapport du Secrétaire général à l’Assemblée générale sur le treizième Congrès.
Russian[ru]
Относительно просьб, изложенных в пунктах 10, 13, 14 и 19, требуемые ресурсы были учтены в рамках бюджета по программам на двухгодичный период 2014—2015 годов для финансирования следующих статей: а) подготовка научно-исследовательских и технических материалов для тринадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию; b) участие наименее развитых стран в региональных подготовительных совещаниях и в Конгрессе как таковом; с) путевые расходы персонала в связи с командировками на региональные подготовительные совещания; и d) доклад Генерального секретаря Генеральной Ассамблее о проведении тринадцатого Конгресса.
Chinese[zh]
关于第10、第13、第14和第19段中所载要求,已经列出了2014至2015两年期方案预算的经费需求:(a) 为第十三届联合国预防犯罪和刑事司法大会编写技术研究论文;(b) 最不发达国家参加区域筹备会议以及大会本身;(c) 工作人员参与区域筹备会议;以及(d) 秘书长向大会提交关于第十三届大会的报告。