Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το να μας τινάξουν στον αέρα είναι μέρος του σχεδίου;
English[en]
Is getting blasted out of the sky part of the plan too?
Spanish[es]
¿También forma parte del plan que nos borren de la faz del cielo?
Croatian[hr]
Je li raznošenje na nebu isto dio plana?
Hungarian[hu]
A terv szerint miszlikre kell robbannunk?
Italian[it]
Fa parte del piano anche il farsi saltare in aria?
Dutch[nl]
Is uit de lucht geschoten worden ook deel van't plan?
Polish[pl]
Zestrzelenie nas z nieba to też część planu?
Portuguese[pt]
Sermos explodidos no céu é parte do plano também?
Romanian[ro]
Sa fim spulberati face parte tot din plan?
Russian[ru]
А дать им нас взорвать — это тоже часть плана?
Slovak[sk]
Je plánom tiež, nechať sa zostreliť?
Slovenian[sl]
Postaja moštva iz neba del načrta preveč?
Serbian[sr]
Da li je i sjajni deo plana?
Turkish[tr]
Havada parçalara ayrılmak da planın bir parçası mı?