Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují rovněž nedostatky, týkající se horizontální komunikace a vazeb mezi sektorovými programy.
Danish[da]
Man kan desuden konstatere en mangel i den horisontale kommunikation mellem de sektoriale programmer og i deres indbyrdes samordning.
German[de]
Schwächen sind aber auch bei der horizontalen Kommunikation und der Verknüpfung der sektoralen Programme untereinander auszumachen.
Greek[el]
Έλλειμμα καταγράφεται, επίσης, στην οριζόντια επικοινωνία και διασύνδεση των τομεακών προγραμμάτων, μεταξύ τους.
English[en]
There are also shortcomings regarding horizontal communication and links between the sectoral programmes.
Spanish[es]
Cabe señalar también un déficit por lo que se refiere a la comunicación horizontal y a la articulación de los programas sectoriales entre sí.
Estonian[et]
Puudujääke esineb ka seoses horisontaalse teabeedastuse ning valdkondlike programmide vaheliste ühenduslülidega.
Finnish[fi]
Komitean mielestä myös alakohtaisten ohjelmien välisessä horisontaalisessa viestinnässä ja yhteyksissä on puutteita.
French[fr]
On relève également une carence en ce qui concerne la communication horizontale et l'articulation mutuelles des programmes sectoriels.
Hungarian[hu]
Hiányosság fedezhető fel a horizontális kommunikáció és az ágazati programok együttes kialakítása során is.
Italian[it]
Una seconda carenza è ravvisata dal Comitato per quanto concerne la comunicazione orizzontale e i collegamenti tra programmi settoriali.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant horizontalų bendravimą ir tarpusavyje derinant sektorines programas taip pat pastebima nesklandumų.
Latvian[lv]
Trūkumi ir vērojami arī horizontālajā komunikācijā un nozaru programmu sasaistē.
Dutch[nl]
Voorts schort er ook het een en ander aan de horizontale communicatie en de onderlinge verbinding tussen de sectorale programma's.
Polish[pl]
Należy również stwierdzić istnienie słabych punktów odnośnie komunikacji horyzontalnej oraz wzajemnych połączeń między programami sektorowymi.
Portuguese[pt]
Há também lacunas ao nível da comunicação horizontal e da articulação dos programas sectoriais.
Slovak[sk]
Ale slabé stránky sa musia aj v horizontálnej komunikácii a vzájomnej previazanosti sektorových programov prediskutovať.
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti pa nastajajo tudi pri horizontalni komunikaciji in medsebojnem povezovanju sektorskih programov.
Swedish[sv]
Det finns också brister i den horisontella kommunikationen och när det gäller kopplingen till programmen för de specifika sektorerna.