Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За засичане на посочената разлика се използват две прагови стойности.
Danish[da]
For at efterprøve forskelligheden bruges to tærskelværdier.
German[de]
Um das regionale Gefälle festzustellen, werden zwei Schwellenwerte verwendet.
Greek[el]
Για να επαληθεύονται οι παρατηρούμενες ανισότητες, χρησιμοποιούνται δύο κατώτατα όρια.
English[en]
In order to verify the referred disparity two thresholds are used.
Spanish[es]
Para verificar la disparidad de referencia se utilizan dos umbrales.
Estonian[et]
Viidatud erinevustes veendumiseks kasutatakse kahte künnist.
Finnish[fi]
Ero vahvistetaan käyttämällä kahta kynnysarvoa.
French[fr]
Les disparités régionales sont déterminées au moyen de deux seuils.
Croatian[hr]
Kako bi se utvrdile navedene regionalne razlike koriste se dva praga.
Hungarian[hu]
Az említett különbségek vizsgálatára két küszöbérték alkalmazásával kerül sor.
Italian[it]
Per constatare le disparità summenzionate vengono utilizzate due soglie.
Lithuanian[lt]
Siekiant patikrinti minėtus skirtumus, naudojamos dvi ribos.
Latvian[lv]
Lai noteiktu minētās reģionu atšķirības, izmanto divas robežas.
Dutch[nl]
Om de opgegeven verschillen na te gaan, worden twee plafonds gebruikt.
Polish[pl]
W celu weryfikacji różnic, o których mowa, zastosowano dwa progi.
Portuguese[pt]
A fim de verificar a referida disparidade são utilizados dois limiares.
Romanian[ro]
Pentru a verifica disparitatea menționată se utilizează două praguri.
Slovak[sk]
S cieľom overiť uvedenú nerovnosť sa používajú dva prahy.
Slovenian[sl]
Za preverjanje omenjenega nesorazmerja se uporabita dva pragova.
Swedish[sv]
För att kontrollera skillnaden används två tröskelvärden.