Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vor hukommelse har en uhyre kapacitet. Den indeholder utallige millioner af data som har betydning for os, og endnu flere som er forholdsvis betydningsløse.
German[de]
Das Gedächtnis des Menschen ist einfach erstaunlich. Es enthält Millionen von Informationen, die für den Betreffenden wichtig sind, und viele weitere, die verhältnismäßig unbedeutend sind.
Greek[el]
Η μνήμη ενός ανθρώπου είναι κάτι θαυμάσιο και περιλαμβάνει ανυπολόγιστα στοιχεία που είναι σπουδαία για το άτομο και πολύ περισσότερα πράγματα που είναι σχετικώς ασήμαντα.
English[en]
A person’s memory is prodigious, containing untold millions of items of importance to the individual and many more things that are relatively unimportant.
Spanish[es]
La memoria de una persona es prodigiosa, pues contiene innumerables millones de detalles de importancia para el individuo y muchas cosas más que carecen de importancia relativa.
Finnish[fi]
Ihmisen muisti on suunnaton, se sisältää lukemattomia miljoonia tärkeitä tietoja ja vielä useampia suhteellisen vähäpätöisiä tietoja.
French[fr]
La mémoire est quelque chose de prodigieux. Elle contient d’innombrables millions de données importantes pour l’individu et beaucoup plus encore qui sont relativement peu importantes.
Italian[it]
La memoria è prodigiosa, contenendo innumerevoli milioni di informazioni importanti per la persona e molte altre cose relativamente prive di importanza.
Japanese[ja]
人の記憶力には驚嘆すべきものがあります。 他の人には明らかにされていない,おびただしい数の重要な事項のほかに,比較的にあまり重要でないさらに多くの事柄が記憶に留められているのです。
Korean[ko]
사람의 기억력은 방대해서 무수히 많은 중요한 사항들과 비교적 중요치 않은 사항들을 수용하고 있다.
Norwegian[nb]
Mennesket har en fantastisk hukommelse. Den kan romme utallige millioner opplysninger som er av stor betydning, og en hel del andre informasjoner som er forholdsvis uvesentlige.
Dutch[nl]
Ons geheugen is kolossaal; ontelbare miljoenen belangrijke inlichtingen en nog veel meer onbelangrijkere zijn erin opgeslagen.
Portuguese[pt]
A memória duma pessoa é prodigiosa, contendo indizíveis milhões de itens importantes para a pessoa e muito mais coisas relativamente sem importância.
Swedish[sv]
Människans minne är häpnadsväckande, eftersom det rymmer otaliga millioner upplysningar som är viktiga för individen och ytterligare många ting som är relativt oväsentliga.