Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغازله و الأخلاق الاجتماعيه ما يظن الناس
Bulgarian[bg]
Ухажване, социална етика, какво мислят хората
Czech[cs]
Dvoření, společenská etika, co nadělám.
Greek[el]
Γκομενικά θέματα, κοινωνικά, τι σκέφτεται ο κόσμος.
English[en]
Courtship, social ethics, what people think.
Spanish[es]
Cortejo, ética social, lo que piensa la gente.
Finnish[fi]
Kuhertelu, tapasäännöstö, mitä muut ajattelevat.
French[fr]
Drague, codes sociaux, opinion d'autrui.
Croatian[hr]
Udvaranje, socijalne etike, ono što ljudi misle.
Hungarian[hu]
Udvariasság, társadalmi etika, amit az emberek gondolnak.
Indonesian[id]
Pacaran, etika sosial, apa yang dipikirkan orang.
Icelandic[is]
Tilhugalíf, félagssiđferđi, hvađ fķlki finnst
Lithuanian[lt]
Meilikavimas, etikos normos, žmonių nuomonės.
Polish[pl]
/ Zaloty, etyka społeczna, / co pomyślą ludzie.
Portuguese[pt]
Namoro, ética social, o que as pessoas pensam.
Romanian[ro]
Curte, eticii sociale, ceea ce cred oamenii.
Slovenian[sl]
SVZSX Dvorjenje, etika, vse, na kar ljudje pomislijo.
Serbian[sr]
Udvaranje, socijalna etika, ono što ljudi misle.
Turkish[tr]
Flörtleşme, sosyal ahlak, başkalarının ne düşündüğü.