Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لنعطها ربع دواء آتيفان كل ساعه مع أربعه من دواء فيتال.
Bulgarian[bg]
Да регулираме ативана й на всеки 2 часа, а показателите - на всеки 4.
Greek[el]
Να δίνεις'ντιβαν κάθε δυο ώρες και να μετράς κάθε 4 τις λειτουργίες.
English[en]
So let's adjust her Ativan to Q2-hours, and with Q4-hour vitals.
Spanish[es]
Así que vamos a ajustarle Lorazepam cada dos horas y con constantes cada cuatro horas.
Hebrew[he]
אז בוא להתאים לה אטיבן Q2-שעות ועם החיוניים ש4 שעות ביממה
Croatian[hr]
Prilagodimo joj Ativan svaka 2 sata i provjeravajmo vitalne znakova svaka 4.
Hungarian[hu]
Állítsuk be az ativanját minden két órára és minden 4re a vitáljait.
Italian[it]
Allora, modifichiamole l'ativan ogni 2 ore, e il vital ogni 4 ore.
Dutch[nl]
Pas haar Ativan aan naar Q2-uren en met Q4-uur vitale functies.
Polish[pl]
Podajmy jej Lorazepam co 2 godziny i co 4 sprawdzajmy funkcje.
Portuguese[pt]
Vamos ajustar o Ativan para cada 2 horas e checamos os sinais vitais a cada 4.
Romanian[ro]
Așa că să se adapteze Ativan ei la Q2-ore, si cu T4-oră semnele vitale.
Russian[ru]
Каждые полчаса давайте ей лоразепам, и проверяйте каждые 15 минут.