Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har altid være Kommissionens opfattelse, at en effektiv naturbevaringspolitik i høj grad afhænger af, at alle de berørte dele af samfundet er inddraget heri.
German[de]
Die Kommission war der Auffassung, dass der Erfolg von Umweltschutzmaßnahmen weitgehend von der Teilnahme aller davon betroffenen Bereiche der Gesellschaft abhängt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έκρινε πάντοτε ότι η επιτυχία των πολιτικών διατήρησης της φύσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συμμετοχή όλων των ενεχόμενων κοινωνικών τομέων.
English[en]
The Commission has always believed that the success of nature conservation policies depends largely on the participation of all sectors of society concerned.
Spanish[es]
La Comisión siempre ha considerado que el éxito de las políticas de conservación de la naturaleza depende en gran medida de la participación de todos los sectores sociales afectados.
Finnish[fi]
Komissio on aina ollut sitä mieltä, että luonnonsuojelupolitiikan onnistuminen riippuu suurelta osin kaikkien siihen liittyvien yhteiskunnan osa-alueiden osallistumisesta.
French[fr]
La Commission a toujours considéré que le succès des politiques de conservation de la nature dépend dans une grande mesure de la participation de tous les secteurs sociaux impliqués.
Italian[it]
La Commissione ha sempre considerato che il successo delle politiche di conservazione della natura dipende in gran parte dalla partecipazione di tutti i settori sociali implicati.
Dutch[nl]
De Commissie is er altijd van uitgegaan dat het welslagen van het natuurbeschermingsbeleid in hoge mate afhangt van de participatie van alle betrokken sectoren van de maatschappij.
Portuguese[pt]
A Comissão sempre considerou que o êxito das políticas de preservação da natureza depende, em grande medida, da participação de todos os sectores sociais implicados.
Swedish[sv]
Kommissionen har alltid ansett att framgångsrika åtgärder för bevarande av naturen till stor del är beroende av att alla berörda samhällssektorer är delaktiga.