Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Allerede før de kom til Surinam havde de nemlig en god tjeneste bag sig.
German[de]
Vor ihrer Ankunft in Surinam hatten sie bereits ausgezeichnete Arbeit im Dienst geleistet.
Greek[el]
Μάλιστα, πριν ακόμη έρθουν στο Σουρινάμ, είχαν ήδη δημιουργήσει ένα θαυμάσιο υπόμνημα υπηρεσίας.
English[en]
Indeed, before coming to Suriname, they had already built a fine record of service.
Spanish[es]
Era de esperarse, pues antes de venir a Surinam, contaban con un registro de servicio excelente.
Finnish[fi]
Ennen Surinamiin tuloaan he olivatkin jo luoneet itselleen erinomaisen maineen palveluksessa.
French[fr]
En effet, avant de venir au Suriname, ils avaient déjà fait un bon travail dans le service.
Indonesian[id]
Memang, sebelum datang di Suriname, mereka telah membuat catatan dinas yang baik.
Italian[it]
Infatti, prima di venire nel Suriname, si erano già fatti un’ottima reputazione nel servizio.
Japanese[ja]
実際二人はスリナムに来る前から,奉仕の面で立派な記録を築いていました。
Korean[ko]
사실, 그들은 수리남으로 오기 전에 이미 훌륭한 봉사 기록을 남겼다.
Norwegian[nb]
De hadde allerede lang erfaring i tjenesten da de kom til Surinam.
Dutch[nl]
Ja, voordat zij naar Suriname kwamen, hadden zij reeds een voortreffelijk bericht van dienst opgebouwd.
Portuguese[pt]
Deveras, antes de chegarem ao Suriname, eles já se haviam mostrado fiéis no serviço.
Swedish[sv]
Redan innan de kom till Surinam hade de byggt upp en fin meritlista i tjänsten.