Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادت أ تشتري حذاء معين لكن اصابع قدمها لم تسع
Bulgarian[bg]
Беше си харесала сандали на Кристиан Лубутин, но средните и пръсти стърчаха.
Czech[cs]
Zalíbil se jí pár Křesťanských Louboutinských sandálů, ale vyčuhoval jí prostředníček.
Danish[da]
Hun havde kig på et par Christian Louboutin-sandaler. Hendes tå stak ud.
Greek[el]
Είχε βάλει στο μάτι κάτι σανδάλια Christian Louboutin, αλλά το μεσαίο δάχτυλο πεταγόταν έξω.
English[en]
Had her eye on a pair of Christian Louboutin sandals, but her middle toes stuck out.
Spanish[es]
Tenía sus ojos puestos en un par de sandalias de Christian Louboutin, pero su dedo del medio sobresalía.
Croatian[hr]
Bacila je oko na Kristijan Lobuton sandale ali joj je srednji prst štrčao.
Hungarian[hu]
Szemet vetett egy pár Christian Louboutin szandálra, de a középső lábujja kilógott.
Italian[it]
Aveva messo gli occhi su un paio di sandali Christian Louboutin, pero'le spuntava il medio del piede.
Portuguese[pt]
Ela estava de olho em um par de sandálias Christian Louboutin, mas seus dedos médios estragavam tudo.
Romanian[ro]
Pusese ochii pe o pereche de sandale Christian Louboutin, dar îi ieşeau degetele mijlocii în afară.
Russian[ru]
Ей приглянулись босоножки от Кристиана Лабутена, но ее средние пальцы сильно выпирали.
Slovenian[sl]
Hotela je nositi sandale Christian Louoboutin.
Serbian[sr]
Bacila je oko na Christian Louboutin sandale ali joj je srednji prst štrčao.
Turkish[tr]
Gözü, Christian Louboutin ayakkabasına takılmıştı ama orta parmakları ortadaydı.