Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го запишеш и ще му направиш засрамващо видео?
Czech[cs]
Nahraješ ho a uděláš trapné video?
German[de]
Werden Sie ihn aufnehmen und ein peinliches Video machen?
Greek[el]
Μπορείτε θα τον καταγράψει και να κάνουν ένα δυσάρεστο βίντεο;
English[en]
You gonna record him and make an embarrassing video?
Spanish[es]
¿Vas a grabarle y hacer un vídeo embarazoso?
Persian[fa]
صداشو ضبط کنی و یه ویدئو ازش درست کنی ؟
Finnish[fi]
Teetkö nolon videon hänestä?
Hebrew[he]
את תקליטי אותו, ותעשי סרטון מביך?
Croatian[hr]
ti ćeš ga snimiti i učiniti Video neugodno?
Hungarian[hu]
Felvételt készítesz róla, és csinálsz egy lejárató videót?
Italian[it]
Vuoi registrarlo e fare un video imbarazzante?
Dutch[nl]
Je gaat hem opnemen en een beschamende video?
Polish[pl]
Nagrasz go i stworzysz zawstydzający filmik?
Portuguese[pt]
Irá gravá-lo e fazer um vídeo constrangedor?
Romanian[ro]
O să-l înregistrezi şi o să faci un filmuleţ jenant?
Russian[ru]
Сделать издевательский клип о нем?
Serbian[sr]
Snimićeš ga i napraviti smešan video?
Turkish[tr]
Yüz kızartıcı bir video mu çekeceksin onunla?