Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постоянният член се назначава от председателите на КОСАК по предложение на председателската тройка.
Czech[cs]
Stálého člena jmenují předsedové COSAC na základě návrhu Trojky předsednictví.
Danish[da]
Det permanente medlem udpeges af COSAC-formændene på forslag af formandstrojkaen.
German[de]
Das ständige Mitglied wird auf Vorschlag der Troika von den Ausschussvorsitzenden der COSAC ernannt.
Greek[el]
Το μόνιμο μέλος ορίζεται από τους Προέδρους της COSAC μετά από πρόταση της Προεδρικής Τρόικας.
English[en]
The permanent member shall be appointed by the COSAC Chairpersons on the proposal of the Presidential Troika.
Spanish[es]
El miembro permanente será designado por los Presidentes de la COSAC a propuesta de la troika presidencial.
Estonian[et]
Alalise liikme nimetavad eesistujakolmiku ettepanekul COSACi esimehed.
Finnish[fi]
Pysyvän jäsenen nimittävät COSACin puheenjohtajat puheenjohtajien troikan ehdotuksesta.
French[fr]
Le membre permanent est nommé par les présidents de la COSAC sur proposition de la troïka présidentielle.
Hungarian[hu]
Az állandó tagot a COSAC elnökei nevezik ki az Elnöki Trojka javaslata alapján.
Italian[it]
Il membro permanente è nominato dai presidenti della COSAC su proposta della troika presidenziale.
Lithuanian[lt]
Nuolatinį narį skiria COSAC pirmininkai pirmininkaujančiojo trejeto siūlymu.
Latvian[lv]
Pastāvīgo locekli pēc prezidentūras trijotnes priekšlikuma ieceļ COSAC priekšsēdētāji.
Maltese[mt]
Il-membru permanenti għandu jinħatar miċ-Chairpersons tal-COSAC fuq proposta tat-Troika Presidenzjali.
Dutch[nl]
Het permanente lid wordt door de COSAC-voorzitters benoemd op voorstel van de trojka van voorzitters.
Polish[pl]
Członka stałego powołują, na wniosek Trojki prezydencji, przewodniczący COSAC.
Portuguese[pt]
O membro permanente é designado pelos Presidentes da COSAC, mediante proposta da Troika presidencial.
Romanian[ro]
Membrul permanent este numit de președinții COSAC la propunerea troicii prezidențiale.
Slovak[sk]
Stáleho člena menujú predsedovia konferencie COSAC na návrh predsedníckej Trojky.
Slovenian[sl]
Stalnega predstavnika imenujejo predsedniki odborov za evropske zadeve in predstavnika Evropskega parlamenta na predlog predsedniške trojke.
Swedish[sv]
Den ständiga medlemmen ska utses av COSAC:s ordförandena på förslag från ordförandetrojkan.