Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد اقترحت منظمات الغذاء والزراعة في العالم بأننا نحتاج إلى زيادة 70% في الممارسات الزراعية الحالية للاستجابة لذلك الطلب.
Czech[cs]
Potravinové a zemědělské organizace světa navrhly, že potřebujeme 70procentní růst v současných zemědělských praktikách, abychom vyhověli poptávce.
English[en]
The food and agricultural organizations of the world have suggested that we need a 70 percent increase in current agricultural practice to meet that demand.
Spanish[es]
Las organizaciones agrícolas de alimentos del mundo han sugerido que es necesario un aumento del 70% en la producción agrícola actual para satisfacer esa demanda.
Persian[fa]
سازمان غذا و کشاورزی جهانی(فااو) پیشنهاد افزایشی ۷۰درصدی در رویه تولید محصولات کشاورزی فعلی داده تا به نیازها پاسخ داده شود.
French[fr]
ont suggéré qu'on devrait augmenter de 70% les pratiques agricoles actuelles afin de répondre à ces besoins.
Hebrew[he]
ארגוני האוכל והחקלאות בעולם הציעו שאנחנו צריכים עליה של 70 אחוז בהתנהלות החקלאית הנוכחית כדי לעמוד בדרישה.
Hungarian[hu]
A világ élelmiszer és mezőgazdasági szervezetei az javasolták, hogy 70%-al növeljük a jelenlegi mezőgazdasági termelést az igények kielégítésére.
Italian[it]
Le organizzazoni mondiali per il cibo e l'agricoltura hanno suggerito che avremo bisogno di una crescita del 70% nelle attuali pratiche agricole per soddisfare quella domanda.
Japanese[ja]
世界中の食料農業機関は その需要を満たす為には 農業生産量を70%増産する必要があると 提言しています 植物が 食物連鎖の最底辺に あるのを見て分かるように 私たちの食物の大半は 植物ですから当然です
Korean[ko]
세계의 식량 및 농산물 기구들은 이 수요를 충족시키기 위해서는 현재 농산물 생산에서 70%를 증가시켜야 한다고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Pasaulio maisto ir žemdirbystės organizacijos pasiūlė, jog mum reikia 70 procentų padidėjimo dabartinėje žemdirbystės praktikoje, jog būtų išpildyta paklausa.
Dutch[nl]
De voedsel- en agrarische organisaties hebben voorspeld dat er 70 procent groei nodig is van de huidige agrarische productie om in die vraag te voorzien.
Portuguese[pt]
têm sugerido que precisamos de 70% de aumento na prática atual da agricultura para satisfazer essa procura.
Romanian[ro]
Organizaţia pentru Alimentaţie şi Agricultură a estimat că avem nevoie de o creştere de 70% a producţiei agricole actuale ca să acoperim cererea.
Russian[ru]
Продовольственные и сельскохозяйственные организации мира предположили, что нам потребуется 70-процентный рост текущей сельскохозяйственной практики, чтобы удовлетворить этот спрос.
Serbian[sr]
Poljoprivredne i prehrambene organizacije sveta navode da nam je potrebno povećanje za 70% u trenutnoj praksi poljoprivrede kako bi se ispunila ta potražnja.
Thai[th]
องค์กรอาหารและการเกษตรโลก ได้แนะนําไว้ว่า ผลผลิตทางการเกษตรที่ได้ในตอนนี้ จะต้องเพิ่มขึ้นถึง 70 เปอร์เซ็นต์ เพื่อที่จะให้เพียงพอกับความต้องการ
Turkish[tr]
Dünyadaki gıda ve tarım kuruluşları oluşacak bu talebi karşılamak için mevcut tarımsal faaliyetlerin yüzde 70 oranında artışını önermektedirler.
Ukrainian[uk]
Продовольчі й сільськогосподарські організації пропонують на 70 відсотків збільшити обсяг поточного сільського господарства, щоб задовольнити цей попит.
Vietnamese[vi]
Các tổ chức nông lương trên thế giới đã đề xuất rằng chúng ta cần tăng 70% tập quán nông nghiệp hiện thời để đáp ứng nhu cầu đó.