Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يجوز تفسير أي بند في العقد على أنه يجيز تنصل الرؤساء من المسؤولية المنوطة بهم بموجب القانون الدولي.
English[en]
No clause in a contract shall be interpreted as evading the responsibility of superiors under international law.
Spanish[es]
Ninguna cláusula contractual se interpretará en el sentido de que permita eludir la responsabilidad que incumbe a los superiores en virtud del derecho internacional.
French[fr]
Aucune cause contractuelle ne saurait être interprétée d’une manière qui leur permette de se soustraire à leur responsabilité au regard du droit international.
Chinese[zh]
合同中的任何条款都不可解释为允许上级官员逃避国际法下的责任。