Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke kendskab til det af det ærede medlem omtalte tv-program om svindel med støttemidler fra Den Europæiske Socialfond (ESF) i Spanien, der blev udsendt af det catalanske TV
German[de]
Der Kommission war nicht bekannt, dass das erwähnte Programm über Betrügereien in Spanien im Rahmen der Hilfen des Europäischen Sozialfonds (ESF) im katalanischen Fernsehen TV# ausgestrahlt worden ist
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει λάβει γνώση της εκπομπής του καταλανικού τηλεοπτικού σταθμού TV# για την απάτη στην Ισπανία σε σχέση με τις επιδοτήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ), την οποίαν αναφέρει ο αξιότιμος βουλευτής
English[en]
The Commission was not aware of the programme mentioned by the Honourable Member which was broadcast by the Catalan television channel TV# on fraud in the use of European Social Fund (ESF) assistance in Spain
Spanish[es]
La Comisión no estaba al corriente de la emisión del programa de la cadena TV# de la televisión catalana sobre el fraude en España en el ámbito de las ayudas del Fondo Social Europeo (FSE) mencionado por Su Señoría
Finnish[fi]
Komissio ei ole tietoinen katalonialaisen TV#-kanavan lähettämästä ohjelmasta, jossa on käsitelty arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaa petostapausta, joka on ohjelman mukaan esiintynyt Espanjassa Euroopan sosiaalirahaston (ESR:n) alalla
French[fr]
La Commission n'a pas eu connaissance du programme émis par la télévision catalane TV# sur la fraude en Espagne dans le cadre des aides du Fonds Social Européen (FSE) mentionné par l'Honorable Parlementaire
Italian[it]
La Commissione non è a conoscenza del programma trasmesso dalla televisione catalana TV# sulla frode in Spagna nel quadro degli aiuti del Fondo sociale europeo (FSE) menzionato dall'on. parlamentare
Dutch[nl]
De Commissie is niet op de hoogte van het door de Catalaanse televisiezender TV# uitgezonden programma over fraude in Spanje met subsidies uit het Europees Sociaal Fonds (ESF), waarop de geachte afgevaardigde doelt
Portuguese[pt]
A Comissão não teve conhecimento da emissão do programa do canal TV# da televisão catalã sobre a fraude em Espanha no âmbito das ajudas do Fundo Social Europeu (FSE) referido pelo Sr. Deputado
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till det program om bedrägerier i Spanien i samband med stöd från Europeiska socialfonden (ESF) som parlamentsledamoten tar upp och som sänts av den katalanska TV-kanalen TV