Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tusindvis af nordafrikanere forlader nemlig Libyen og samler sig ved den tunesiske grænse, hvor de bliver modtaget i forskellige flygtningelejre, heriblandt i Shusha og Choucha.
German[de]
Tausende von Nordafrikanern fliehen aus Libyen und sammeln sich an der tunesischen Grenze und in verschiedenen Flüchtlingslagern wie Shusha und Choucha.
Greek[el]
Πράγματι, χιλιάδες Βορειοαφρικανοί εγκαταλείπουν τη Λιβύη και συγκεντρώνονται σε καταυλισμούς προσφύγων, όπως της Shusha και της Choucha, στα σύνορα με την Τυνησία.
English[en]
Thousands of North Africans are fleeing Libya and are currently housed in a number of refugee camps, including the Shusha camp, on the Libyan-Tunisian border.
Spanish[es]
En efecto, miles de norteafricanos abandonan Libia y se apiñan en la frontera tunecina, agrupándose en diversos campos de refugiados, como los de Shusha y Choucha.
Finnish[fi]
Jopa tuhannet pohjoisafrikkalaiset ovat lähteneet Libyasta ja kerääntyneet Tunisian rajan läheisyyteen eri pakolaisleireille, kuten Shushan ja Chouchan leirille.
French[fr]
Des milliers de Nord-Africains quittent en effet la Lybie, s'entassant à la frontière tunisienne et se réunissant dans plusieurs camps de réfugiés, comme ceux de Shusha et de Choucha.
Italian[it]
Migliaia di nordafricani, infatti, si allontanano dalla Libia ammassandosi sul confine tunisino e raccogliendosi in diversi campi profughi, come quelli di Shusha e di Choucha.
Dutch[nl]
Duizenden Noord-Afrikanen zijn vanuit Libië naar de grens met Tunesië getrokken en aldaar in vluchtelingenkampen terechtgekomen, zoals het Shusha-kamp.
Portuguese[pt]
Na verdade, milhares de norte-africanos afastam-se da Líbia juntando-se na fronteira com a Tunísia e aglomerando-se em vários campos de refugiados, como os de Shusha e de Choucha.
Swedish[sv]
Tusentals nordafrikaner lämnar Libyen och samlas i flyktingläger vid den tunisiska gränsen, t.ex. lägren i Shusha och Choucha.