Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dr. Conner fra Purdue University analyserede denne situation(30) for USA's vedkommende og kom til den konklusion, at: "da lysinprisen var 0,70 til 0,90 USD pr. pund opfattedes efterspørgselselasticiteten som værende omkring - 0,2; da priserne blev højere (1,10-1,20 USD), lå elasticiteten i området - 0,5 til - 0,8.
German[de]
Dr. Conner von der Universität Purdue hat diesen Sachverhalt für die Vereinigten Staaten untersucht(30) und kam zu folgendem Ergebnis: "Bei einem Lysinpreis von 0,70 bis 0,90 USD/lb wurde die Nachfrageelastizität mit rund - 0,2 eingestuft; sind die Preise auf 1,10 bis 1,20 USD gestiegen, betrug die Elastizität zwischen - 0,5 bis - 0,8.
Greek[el]
Ο καθηγητής κύριος Conner του Πανεπιστημίου του Purdue ανέλυσε την κατάσταση αυτή(30) για τις Ηνωμένες Πολιτείες και κατέληξε στο ακόλουθο συμπέρασμα: "Όταν οι τιμές της λυσίνης κυμαίνονταν μεταξύ 0,70 και 0,90 USD/lb, η ελαστικότητα της ζήτησης ήταν περίπου - 0,2· όταν οι τιμές ήταν υψηλότερες (1,10 έως 1,20 USD) η ελαστικότητα βρισκόταν σε μια ψαλίδα μεταξύ - 0,5 και - 0,8.
English[en]
Dr Connor of Purdue University analysed this situation(30) for the USA and came to the conclusion that: "when lysine prices were USD 0,70 to 0,90 per pound, the elasticity of demand was perceived to be around - 0,2; when prices were higher (USD 1,10 to USD 1,20) the elasticity was about in the range - 0,5 to - 0,8.
Spanish[es]
El profesor Conner, de la Universidad de Purdue, analizó esta situación(30) para Estados Unidos y llegó a la conclusión siguiente: "Cuando los precios de la lisina oscilaban entre 0,70 y 0,90 dólares estadounidenses por libra, la elasticidad de la demanda de calculaba en alrededor del - 0,2; cuando eran más elevados (1,10 a 1,20 dólares estadounidenses) la elasticidad se situaba en una banda del - 0,5 al - 0,8.
Finnish[fi]
John Connor Purduen yliopistosta analysoi tätä tilannetta(30) Yhdysvaltojen osalta ja päätyi seuraavaan päätelmään: "Kun lysiinin hinnat olivat 0,70-0,90 Yhdysvaltain dollaria paunalta, kysynnän hintajoustoksi arvioitiin noin - 0,2. Hintojen ollessa korkeammat (1,10-1,20 Yhdysvaltain dollaria), hintajousto vaihteli - 0,5:stä - 0,8:aan.
French[fr]
Le professeur Conner, de l'université de Purdue, a analysé cette situation(30) pour les États-Unis et il est parvenu à la conclusion suivante: "Quand les prix de la lysine oscillaient entre 0,70 et 0,90 dollar des États-Unis par livre, l'élasticité de la demande était évaluée à environ - 0,2; quand les prix étaient plus élevés (1,10 à 1,20 dollar des États-Unis) l'élasticité se situait dans une fourchette de - 0,5 à - 0,8.
Italian[it]
Il Dr. Connor della Purdue University ha analizzato tale situazione(30) per gli USA, giungendo alla seguente conclusione: "quando i prezzi della lisina erano pari a 0,70/0,90 USD per libbra, il valore dell'elasticità della domanda era considerato uguale a - 0,2 circa; quando i prezzi erano superiori (da 1,10 a 1,20 USD) l'elasticità variava da - 0,5 - 0,8.
Dutch[nl]
Dr. Conner van de Purdue Universiteit analyseerde deze situatie(30) voor de Verenigde Staten en kwam tot de volgende conclusie: "Toen de lysineprijzen $ 0,70 tot 0,90 per pond bedroegen, werd de elasticiteit van de vraag op ongeveer - 0,2 geraamd; toen de prijzen hoger lagen ($ 1,10 tot $ 1,20), bedroeg de geschatte elasticiteit tussen - 0,5 en - 0,8.
Portuguese[pt]
O Dr. Conner da Universidade de Purdue analisou esta situação(30) no que se refere aos Estados Unidos, tendo chegado à seguinte conclusão: "Quando os preços da lisina se situavam entre 0,70 e 0,90 dólares dos Estados Unidos por libra, considerava-se que a elasticidade da procura era de cerca - 0,2; quando os preços eram mais elevados (entre 1,10 e 1,20 dólares dos Estados Unidos) a elasticidade situava-se entre os - 0,5 e - 0,8.
Swedish[sv]
Dr Conner vid Purdue University analyserade motsvarande situation i Förenta staterna(30) och drog slutsatsen att "när lysinpriserna låg mellan 0,70 och 0,90 US-dollar per halvkilo, ansågs efterfrågeelasticiteten vara omkring - 0,2 dollar och när priserna var högre (mellan 1,10 och 1,20 dollar) låg elasticiteten mellan - 0,5 och - 0,8 dollar.