Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne kommunegruppe, der har en befolkning paa kun 26 000 indbyggere, kunne ikke vurderes adskilt fra det tilgraensende vestlige Soenderjylland, som har den mindst ugunstige socio-oekonomiske situation af alle stoetteomraader.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission darf diese Gruppe mit einer Bevölkerung von nur 26 000 Personen nicht getrennt von dem angrenzenden Gebiet von West-Sönderjylland bewertet werden, das von allen geförderten Gebieten die am wenigsten ungünstige sozio-ökonomische Situation aufweist.
Greek[el]
Αυτή η ομάδα με πληθυσμό μόνο 26 000 κατοίκων δεν μπορεί να εξετασθεί χωριστά από τη γειτονική περιφέρεια του δυτικού Sonderjylland, η οποία έχει τη λιγότερο δυσμενή κοινωνικοοικονομική κατάσταση από όλες τις ενισχυόμενες περιοχές.
English[en]
This group with a population of only 26 000 could not be assessed separately from the adjoining area of Western Soenderjylland, which has the least unfavourable socio-economic situation of all assisted areas.
Spanish[es]
Este grupo, con un población de solamente 26 000 habitantes, no podía evaluarse separadamente de la zona adyacente de Jutlandia del Sur occidental, que tenía una situación socio-económica menos desfavorable de todas las zonas asistidas.
French[fr]
Ce groupe, dont la population ne s'élève qu'à 26 000 habitants, n'a pu faire l'objet d'une évaluation séparée de la région adjacente à savoir la zone ouest du Jutland du Sud, qui a la situation socio-économique la moins défavorable de toutes les zones d'aide.
Italian[it]
Questo gruppo con una popolazione di appena 26 000 abitanti non poteva essere valutato separatamente dalla adiacente area occidentale della contea di Soenderjylland, con la situazione socioeconomica più sfavorevole di tutte le zone assistite.
Dutch[nl]
Deze groep met slechts 26 000 inwoners mag niet los worden beoordeeld van de aangrenzende regio van West-Soenderjylland die de minst ongunstige sociaal-economische positie van alle steungebieden inneemt.
Portuguese[pt]
Este grupo, com uma população de apenas 26 000, não pôde ser apreciado em separado da área adjacente de Soenderjylland ocidental, cuja situação socioeconómica era a menos desfavorável de todas as áreas objecto de auxílio.