Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování informací a dat v databázích a/nebo po internetu v oboru dopisní pošty, zasílání balíků a expresních služeb, doručování novin a časopisů, odesílání a doručování pošty, zpracování a frankování pošty
Danish[da]
Udbydelse af information og data i databaser og/eller på internettet inden for brevpost, stykgods, ekspresforsendelser, omdeling af aviser og blade, forsendelse og levering af post, behandling og frankering af post
German[de]
Bereitstellung von Informationen und Daten über Datenbanken und/oder das Internet im Bereich Briefpost-, Paket- und Expressdienste, Zeitungs- und Zeitschriftenvertrieb, Postversand und -zustellung, Bearbeitung und Frankierung von Post
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών και δεδομένων σε βάσεις δεδομένων και/ή το Διαδίκτυο στον τομέα των υπηρεσιών ταχυδρόμησης επιστολών, πακέτων και ταχυμετοφορών, διανομή εφημερίδων και περιοδικών, αποστολή και διανομή αλληλογραφίας, επεξεργασία και ατελής ταχυδρομική αποστολή αλληλογραφίας
English[en]
Providing of information and data on databases and/or the Internet in the area of letter mail, parcel and express services, distribution of newspapers and magazines, shipment and delivery of mail, processing and franking of mail
Spanish[es]
Suministro de información y datos sobre bases de datos y/o Internet, especialmente en el área del correo por carta, servicios de entrega de paquetes urgentes, reparto de diarios y revistas, despacho y reparto de correos, procesamiento y franqueo de correo
Estonian[et]
Teabe ja andmete pakkumine andmebaasides ja /või Internetis kirjaposti, paketi- ja ekspressteenuste, ajalehtede ning ajakirjade levitamise, posti saatmise ning kättetoimetamise, posti töötlemise ning frankeerimise osas
Finnish[fi]
Tietojen ja datan tarjoaminen tietokannoista ja/tai Internetistä kirjeposti-, postipaketti- ja pikakuljetuspalvelujen alalla, sanomalehtien ja aikakauslehtien jakelu, postin toimitus ja jakelu, postin käsittely ja frankeeraus
French[fr]
Fourniture d'informations et de données via des bases de données et/ou l'internet, en particulier dans le domaine des services de courrier, de colis et de transport express, de la distribution de journaux et magazines, de l'envoi et de la livraison postale, du traitement et de l'affranchissement du courrier
Hungarian[hu]
Adatbázisokban és/vagy az interneten található információk és adatok szolgáltatása a levélpostai, csomag- és expressz szolgáltatások, újságok és magazinok terjesztése, postai küldemények szállítása és célba juttatása, postai küldemények feldolgozása és bérmentesítése területén
Italian[it]
Informazioni e dati su banche dati e/o Internet, in materia di corrispondenza, colli ed espressi, distribuzione di giornali e riviste, spedizione e consegna di corrispondenza, trattamento ed affrancatura di corrispodenza
Lithuanian[lt]
Informacijos ir duomenų teikimas duomenų bazėse ir / ar internete iš paštu pristatomų laiškų, siuntinių ir skubių siuntų paslaugų, laikraščių ir žurnalų platinimo, pašto išsiuntimo ir pristatymo, pašto apdorojimo ir frankavimo srities
Latvian[lv]
Informācijas un datu sniegšana datu bāzēm un/vai internetā vēstuļu pasta, sūtījumu un ekspress pakalpojumu jomā, laikrakstu un žurnālu izplatīšanas, pasta piegādes un nosūtīšanas, pasta apstrādes un frankēšanas jomā
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni u dejta fuq dejtabejżis u/jew l-Internet fil-qasam ta' posta ta' ittri, servizzi ta' parsil u ta' express, tqassim ta' gazzetti u magazins, tbaħħir u għotja ta' posta, l-ipproċessar u l-frankiġja ta' posta
Dutch[nl]
Verstrekking van informatie en gegevens omtrent databases en/of internet op het gebied van post, pakketten en expressediensten, distributie van kranten en tijdschriften, verscheping en aflevering van post, verwerking en frankering van post
Polish[pl]
Dostarczanie informacji i danych z baz danych i/lub internetu, w zakresie przesyłki listów, paczek i usług ekspresowych, dystrybucji gazet i czasopism, transportu i dostarczania poczty, przetwarzania i frankowania poczty
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações e dados em bases de dados e/ou na Internet na área do correio postal, serviços de encomendas e de expresso, distribuição de jornais e revistas, envio e distribuição de correio, processamento e franquia de correio
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií a dát v databázach a/alebo prostredníctvoim internetu v oblasti poštového zasielania listov, balíkov a expresných poštových služieb, distribúcie novín a časopisov, prepravy a doručovania pošty, spracovania a známkovania pošty
Slovenian[sl]
Nudenje informacij in podatkov o bazah podatkov in/ali internetu na področju pisemskih, paketnih in ekspresnih storitev, distribucije časopisov in revij, odpremo in dostavo pošte, obdelavo in frankiranjem pošte
Swedish[sv]
Information och data i databaser och/eller Internet inom området för brevpost, paket och expresstjänster, utdelning av tidningar och tidskrifter, skeppning och leverans av post, bearbetning och frankering av post