Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وباعتبارنا عضوا في لجنة الأمم المتحدة للعقد الدولي للشعوب الأصلية ، قمنا بالدعوة إلى إصدار إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وتعاونا في الأعمال التي قام بها كل منتدى دائم معني بقضايا الشعوب الأصلية، وقد عُقدت جلسات الإحاطة وحفلات الاستقبال الرسمية كل سنة في بهو الزوار بمقر الأمم المتحدة
English[en]
As a member of the NGO Committee on the United Nations International Decade of Indigenous Peoples, we advocated for the passage of the Declaration on the Rights of Indigenous People and collaborated in the work of each Permanent Forum on Indigenous Issues, the briefings, and the formal reception each year held in the United Nations Visitor's lobby
Spanish[es]
En su calidad de miembro del Comité de ONG sobre el Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas, la IPA promovió la aprobación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y colaboró en la labor del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, las reuniones informativas y la reunión oficial que se celebra todos los años en la entrada de visitantes de las Naciones Unidas
French[fr]
En qualité de membre du Comité des ONG sur la Décennie internationale des peuples autochtones, nous avons fait campagne pour l'adoption de la Déclaration sur les droits des peuples autochtones et avons collaboré aux travaux de chaque session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, aux exposés et à la réception officielle tenue chaque année dans la salle des pas perdus du Siège de l'ONU
Russian[ru]
В качестве члена Комитета НПО по проведению Международного десятилетия коренных народов Организации Объединенных Наций мы выступали за принятие Декларации о правах коренных народов и принимали участие в работе каждого Постоянного форума по вопросам коренных народов, в брифингах и в официальном приеме, который ежегодно проводится в вестибюле для посетителей Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
作为联合国土著人国际十年委员会的一个成员,我们倡导通过《土著民族权利宣言》,并且对每一个关于土著问题常设论坛的工作、每年在联合国来宾休息室举行的情况介绍和正式招待会等进行合作。