Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработка на изгорели газове като част от двигатели с вътрешно горене на МПС, а именно впръскване и въвеждане на адитиви, (частична) рециркулация на поток от изгорели газове и газоразпределение
Czech[cs]
Zařízení pro úpravu výfukových plynů jako součást spalovacích motorů motorových vozidel, jmenovitě vstřikování a přívod aditiv, (částečné) vracení proudu výfukového plynu a řízení motoru
Danish[da]
Indretninger til behandling af udstødning som del af forbrændingsmotorer til motorkøretøjer, nemlig indsprøjtninger og tilførelser af additiver, (delvis) recirkulation af udstødningen og motorstyringer
German[de]
Abgasbehandlungseinrichtungen als Teil von Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen, nämlich Einspritzungen und Zuführungen von Additiven, (Teil-) Rückführungen des Abgasstromes und Motorsteuerungen
Greek[el]
Διατάξεις επεξεργασίας των αερίων αποβλήτων ως μέρος κινητήρων εσωτερικής καύσης μηχανοκίνητων οχημάτων, συγκεκριμένα διατάξεις έγχυσης και διατάξεις τροφοδοσίας πρόσθετων, διατάξεις (μερικής) απομάκρυνσης της ροής αερίων καύσης και μονάδες ελέγχου κινητήρων
English[en]
Exhaust gas treatment devices being parts for combustion engines for motor vehicles, namely injection and feed devices for additives. (partial) recirculation devices for exhaust gas flows and engine controls
Spanish[es]
Dispositivos de tratamiento de gases como parte de los motores de combustión de vehículos, en concreto, inyecciones y suministro de aditivos, recirculaciones (parcial) del flujo de gases de salida y controles para motores
Estonian[et]
Heitgaaside töötlusseadmed kui sõidukite sisepõlemismootorite osad, nimelt sissepritsed ja lisandite doseerseadmed, heitgaasijoa (osalise) tagasijuhtimise ning mootori juhtseadmed
Finnish[fi]
Pakokaasunkäsittelylaitteet moottoriajoneuvojen polttomoottorien osina, nimittäin lisäaineiden ruiskutus- ja syöttölaitteet, pakokaasuvirran (osa-) palauttimet ja moottorin ohjaimet
French[fr]
Équipements de traitement de gaz d'échappement en tant que pièces de moteurs à combustion pour véhicules automobiles, à savoir injecteurs et conduites d'alimentation en additifs, recirculateurs (partiels) du flux d'échappement et commandes de moteur
Hungarian[hu]
Kipufogógáz kezelő felszerelések, mint gépjárművek belső égésű motorjainak részei, mégpedig befecskendezők és adalékanyag bevezetők, kipufogógáz áram visszavezetői és motorvezérlések
Italian[it]
Dispositivi per il trattamento dei gas di scarico come parte di motori a scoppio di autoveicoli, ovvero dispositivi d'iniezione e aggiunta di additivi, nonché di ritorno dei gas di scarico e comandi motore
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų dujų dorojimo įrenginiai kaip automobilių vidaus degimo variklių dalis, būtent priedų įpurškimo ir padavimo įrenginiai, išmetamųjų dujų srauto (dalinio) išvedimo įrenginiai ir dujų skirstymo įrenginiai
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu apstrādes aprīkojums kā automašīnu iekšdedzes dzinēju daļas, proti, iešprices un piedevu sprauslas, izplūdes gāzu plūsmas (daļēja) atgriešanas aprīkojums un motoru vadība
Maltese[mt]
Faċilitajiet għat-trattament ta' l-egżost bħala parti ta' muturi tal-kombustjoni ta' vetturi, jiġifieri injezzjonijiet u provvisti ta' addittivi, ritorn (parzjali) tal-fluss ta' l-egżost u kontrolluri tal-mutur
Dutch[nl]
Uitlaatgasbehandelingsinrichtingen als deel van verbrandingsmotoren van motorvoertuigen, te weten inspuiting en toevoer van additieven, (gedeeltelijke) recirculatie van de uitlaatgasstroom en motorbesturingen
Polish[pl]
Urządzenia obchodzenia się spalinami jako część silników spalinowych samochodów, mianowicie wstrzykiwanie i zasilania dodatków uszlachetniających, (częściowe) sprężenie zwrotne strumienia odrzutowego i sterowników silników
Portuguese[pt]
Dispositivos para tratamento de gases de escape como peça de motores de combustão de veícuos automóveis, nomeadamente injecção e adução de aditivos, (semi) reciclagem de correntes de escape e comandos de motores
Romanian[ro]
Echipamente de tratare a gazelor arse ca parte a motoarelor cu ardere ale vehiculelor, si anume injectoare si admisii de aditivi, recirculari (partiala) a gazelor arse si sisteme de control pentru motoare
Slovak[sk]
Zariadenia na úpravu výfukových plynov ako časť spaľovacích motorov motorových vozidiel, menovite vstrekovaní a prívodu aditívov (čiastočných) spätných vedení prúdu výfukových plynov a motorových riadení
Slovenian[sl]
Naprave za obdelavo izpušnih plinov kot deli motorjev z notranjim izgorevanjem za vozila, in sicer vbrizgavanje in dotok aditivov, (delni) povratni vodi toka izpušnih plinov in krmiljenje motorja
Swedish[sv]
Anordningar för avgasbearbetning som del av förbränningsmotorer för motorfordon, nämligen injektioner och tillförsel av additiv, (del-) återförande av avgsasströmmen och motorstyrningar